|
['flændʒiŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Autoind. |
загибание фланцев; отгиб края (листа, трубы и т. п.); загиб |
| Autom. |
закрепление шлифовального круга между фланцами; закатка (бортов на полой заготовке); отбортовка (листового материала) |
| Bauw. |
отбортовка кромок; разбортовка труб; отгиб края (листа, трубы и т.п.); загибание кромок (листового материала); отбортовка кромки |
| Bergb. |
образование ручьёв на бандажах дробильных валков |
| Bohr. |
отбортовка |
| E.öl. |
загибание кромки |
| Holz. |
бортов |
| Kunstst. |
отгибание краёв |
| Mar. |
загибание кромок |
| masch., veralt. |
отгибание края трубы |
| Massenmed. |
эффект от небольшого сдвига фаз двух звуковых сигналов при их сложении |
| Nahrungsind. |
фланцевание; фланцующий |
| Polygr. |
загибающий кромку |
| Polym. |
отгибание кромок |
| Rohr. |
изготовление фланца на трубе; развальцовка трубы; отбортовка трубы |
| Schiffb. |
загиб фланцев; загиб бортов; загибание бортов; отгиб листа |
| Tech. |
загибание (кромки); загибочный; кромкозагибочный; фланжировка; отгиб (по кромке); отбуртовка (Featus); отгибать кромок; отгибка кромок; отбортовывание; разварка (riant); закатка |
| Tech., veralt. |
отгиб края трубы |
| ölver. |
фланжирование (напр., холодное фланжирование днища колонны – cold flanging of column bottom Анастасия Фоммм) |
|
|
| Allg. |
фланжировочный |
|
|
| Allg. |
загнуть; отбортовываться; делать насадку на ступицу |
| Gruzovik |
отбортовать (pf of отбортовывать) |
| Autoind. |
загибать кромку (борт); снабжать фланцем |
| Autom. |
отгибать кромку |
| Bauw. |
окаймлять |
| E.öl. |
отбортовывать (трубу) |
| Eisnbnw. |
обшивать |
| feuerl. |
загибать кромку или борт |
| Gruzovik, Tech. |
фланцевать |
| Lederindust. |
фланцевать |
| Luftf., WWII. |
отгибать |
| Maschinenb. |
делать фланцы |
| Maschinenb., veralt. |
отгибать воротник; штамповать |
| Mol.Gen. |
фланкировать (MichaelBurov) |
| neus.Ausdr. |
загибать борта |
| Schiffb. |
отфланцовывать |
| Seismol. |
загибать (кромку) |
| Tech. |
отбортовывать; загибать кромку; фланжировать; отгибать (по кромке); загибать |
| Tech., veralt. |
нагонять; плющить фланцы; загибать борты |
| Verpack. |
отгибать кромки; закатывать край; зиговать |
|
|
| Allg. |
фланцеотгибочный |
| Gruzovik |
кромкозагибающий |
| Gruzovik, Tech. |
фланжировочный |
| Tech. |
фланцезагибочный |
