 |
| five: 2287 Phrasen in 195 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 4 |
| Agronomie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 720 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Amerikanisch | 22 |
| Amphibien und Reptilien | 11 |
| Antennen und Wellenleiter | 2 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Arbeitsschutz | 5 |
| Architektur | 4 |
| Artillerie | 2 |
| Astronautik | 7 |
| Astronomie | 2 |
| Ausbildung | 5 |
| Australischer Ausdruck | 7 |
| Autoindustrie | 16 |
| Automatik | 40 |
| Bäckerei | 1 |
| Bankwesen | 9 |
| Basketball | 2 |
| Bauwesen | 16 |
| Beratung | 1 |
| Bergbau | 3 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bibliothekswesen | 8 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Billard | 1 |
| Biologie | 18 |
| Bohren | 2 |
| Börse | 1 |
| Botanik | 13 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Buchstäblich | 1 |
| Buddhismus | 3 |
| Chemie | 6 |
| China | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Christentum | 2 |
| Computer | 7 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Dialekt | 1 |
| Diebesjargon | 7 |
| Diplomatie | 2 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Eigenname | 1 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Eishockey | 11 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektronik | 15 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Entomologie | 7 |
| Erdöl | 10 |
| Erdöl und Erdgas | 7 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 6 |
| Erdölindustrie | 3 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Euphemismus | 1 |
| Fechten | 1 |
| Film | 2 |
| Finanzen | 8 |
| Gastronomie | 4 |
| Gastronomie und Catering | 4 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Geologie | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Geschäftsvokabular | 8 |
| Geschichte | 9 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Grammatik | 1 |
| Grashockey | 2 |
| Handball | 1 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Hotelbranche | 3 |
| Hydrobiologie | 1 |
| Ichthyologie | 23 |
| Idiomatisch | 16 |
| Immobilien | 1 |
| Immunologie | 1 |
| Informationssicherheit | 2 |
| Informationstechnik | 10 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 6 |
| Investitionen | 5 |
| Irisch | 1 |
| Ironie | 4 |
| Jargon Slang | 4 |
| Kabelproduktion | 1 |
| Kartenspiel | 3 |
| Kartografie | 10 |
| Kaspisch | 2 |
| Kleidung | 2 |
| Klinische Studie | 1 |
| Kommunikation | 4 |
| Kontextuelle Bedeutung | 2 |
| Kristallographie | 1 |
| Kühltechnik | 1 |
| Landwirtschaft | 17 |
| Laser | 1 |
| Lederindustrie | 1 |
| Literatur | 6 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 8 |
| Luftfahrtmedizin | 1 |
| Lüftungstechnik | 1 |
| Makarow | 348 |
| Märchen | 1 |
| Marine | 1 |
| Marketing | 6 |
| Maschinenbau | 2 |
| Maßeinheiten | 2 |
| Massenmedien | 8 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Mathematik | 68 |
| Mechanik | 4 |
| Medizin | 18 |
| Metallurgie | 1 |
| Meteorologie | 3 |
| Militär | 45 |
| Militärjargon | 11 |
| Möbel | 3 |
| Molekularbiologie | 1 |
| Motorräder | 1 |
| Musik | 7 |
| Nahrungsindustrie | 3 |
| Name der Organisation | 2 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Ökologie | 4 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Parfümerie | 1 |
| Patente | 3 |
| Personalwesen | 1 |
| Pferdezucht | 1 |
| Pharmakologie | 1 |
| Physik | 3 |
| Poesie | 2 |
| Politik | 6 |
| Polizei | 4 |
| Polygraphie | 5 |
| Polymere | 1 |
| Programmierung | 7 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 4 |
| Pulmonologie | 1 |
| Raketentechnik | 1 |
| Recht | 10 |
| Religion | 18 |
| Rhetorik | 1 |
| Rohrleitungen | 1 |
| Rudern | 1 |
| Sachalin | 3 |
| Säugetiere | 19 |
| Schach | 26 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schiffsbau | 2 |
| Schuhwerk | 1 |
| Segeln | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Slang | 51 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Sport | 22 |
| Sprichwort | 31 |
| Sprichwort | 3 |
| Statistik | 4 |
| Technik | 76 |
| Telekommunikation | 8 |
| Tennis | 1 |
| Textil | 6 |
| Theater | 1 |
| Tierhaltung | 2 |
| Tischtennis | 1 |
| Torpedos | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Übertragen | 2 |
| Umgangssprachlich | 67 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Verächtlich | 1 |
| Veraltet | 19 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 33 |
| Verpackung | 1 |
| Vogelkunde | 3 |
| Vulgär | 13 |
| Waffen und Waffenindustrie | 6 |
| Walzgut Metal. | 3 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Wein machen | 1 |
| Werbung | 5 |
| Wirtschaft | 18 |
| Wirtschaftsprüfung | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |
| Zoologie | 4 |
| Дозиметрия | 1 |