Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

finish

['fɪnɪʃ] V.
Betonungen
Allg. закончить; заканчивать (to use, eat, drink etc. the last of • Have you finished your tea); перешлихтовывать; перешлихтовываться; прекратиться; прекращаться; кончать (to bring or come to an end • She's finished her work; The music finished); перешлихтовать; завершать; кончаться; отделывать (a surface); сглаживать; выравнивать; доводить или использовать до конца; покончить (with с + instr.); порвать связь; кончить; кончиться; завершить; отделать (a surface); сгладить; выровнять; доводить до конца; до крайности изнурять; изнурить; договаривать; докончить; облагораживать; оканчивать; окончить; допивать; допить; доканчивать; заканчиваться; заканчивать что-либо начатое; прекращать; использовать до конца; поставить точку (bookworm); обрабатывать (надпись на чертеже); доедать; договорить (speaking etc deathray); доводить (метал.-об.); заканчивать что-либо начатое; подготовить для высшего общества (девушку); аппретироваться; доделываться; доиграть (playing); обделаться; обделываться; отгорать; отгореть; откуковать; отлинять; отпировать; отплавать; оттоковать; отшагать; подвести к концу; разделать (in imitation of); разделаться (in imitation of); разделывать (in imitation of); разделываться (in imitation of); оканчиваться (В.И.Макаров); доконать; довершать; завершаться; доканчиваться; дорабатывать (осуществлять окончательную обработку); окончиться (В.И.Макаров); добивать (to finish someone off; Тигр ранен, мне добить его? – The tiger is wounded. Shall I finish him off? Taras); отходить (VLZ_58); доесть (I'm going to call Jim and talk about it – right after I finish this sandwich. – как только доем ART Vancouver); совершенствовать; доделывать; ставить точку на (+ prepl.); добить; дочитывать
Gruzovik довершиться (pf of довершаться); подводить к концу; прекратить (pf of прекращать); перешлихтовать (all or a quantity of); доделывать; довершать; довершаться (impf of довершиться); довершить (pf of довершать); доигрывать (impf of доиграть; playing); заключаться (impf of заключиться); обделать (pf of обделывать); обделывать (impf of обделать); заключиться (pf of заключаться)
Autoind. доводить; окончательно обрабатывать
Autoind., veralt. кончать
Autom. обрабатывать начисто; обрезать в размер; дополнять
Basketb. забросить мяч в корзину; завершить комбинацию
Bohr. обработать начисто; снимать острые углы; обработка поверхности
Comp.sl. допилить (Нужно допилить сайт или сделать новый.Может, сначала надо допилить технологию, чтобы она без косяков работала? 'More)
E.öl. аппретировать
eisschn. выбегать
el. финишировать; доводить (поверхность); покрывать (поверхность)
farb. выглаживать (вк); подмазывать (вк); шлихтовать (вк)
Fleisch. заканчивать обработку
Forst шлейфовать
Geschäftsvokab. производить отделочную технологическую операцию; отделывать начисто; доводить до совершенства; окончив производить отделочную технологическую операцию
Gruzovik, Sport. прийти к финишу; финишировать (impf and pf)
Gruzovik, umg. отстукать; приканчивать (impf of прикончить); разверстать (pf of развёрстывать); развёрстывать; уделать (pf of уделывать); уделывать (impf of уделать); приканчиваться (impf of прикончиться); прикончиться (pf of приканчиваться)
Gruzovik, übertr. округлиться (pf of округляться); округляться (impf of округлиться)
IT разделывать
Kybernet. исчерпывать
landwirt. окончательно ощипывать; отделывать (тушку птицы); откармливать в завершающий период
Makarow. отделываться (with); обработать; обрабатывать что-либо начисто; обрабатывать окончательно
Maschinenb., veralt. обрабатывать вчистую; снимать напильником острые углы; сглаживать (литейную форму и т.д.)
Math. доделать; заключать; заключить; включать
Metall. обрезать на размер; производить окончательную обработку; прокатывать начисто
Metall., veralt. обрезать соразмерно
Mil., Tech. отрабатывать
Polygr. производить отделку
Seismol. обрабатывать
Tech. полировать; производить доводку; производить отделочную обработку; производить финишную обработку; производить чистовую обработку; шлифовать; производить отделочную; доводить (шлифовать); накладывать накрывочный слой штукатурки; заканчивать
Tech., veralt. строгать начисто; отделать
umg. порешить; прикончить (These Russian fucking bastards are trying to finish us! Niko He tried to convince me to let him go. Said he's get out of town. I finished him anyway. 4uzhoj); ухать; ухнуть; отбренчать; отбродить; откататься; откомандовать; откомандоваться; отмесить; отпариться; отплаваться; отплевать; отплеваться; отстукать; оттолковать; отыграть; приканчивать; разверстать; разверстаться; развёрстываться; уделать; уделаться; уделывать; уделываться; отпастись; разверстывать; отпасти; обделать; обделывать; отделаться (with от); отделываться (with от); управиться (with с + instr., with); управляться (with с + instr., with)
umg., Dial. отмыкаться
umg., erkl. убить
veralt., Dial. повершать; повершить
vulg. достичь оргазма; достигать оргазма
wein. оформлять; отделывать; заделывать (бутылки и т. д.)
weltraum глянцевать бумагу; отшлифовать
Wirtsch. производить технологическую операцию; отделывать помещение; производить отделочно-технологическую операцию
übertr. убивать
übertr., veralt. округлиться; округляться
finish in imitation of ['fɪnɪʃ] V.
Gruzovik разделать (pf of разделывать); разделывать (impf of разделать)
finish everything ['fɪnɪʃ] V.
Gruzovik, veralt. приделать
finish with ['fɪnɪʃ] V.
Gruzovik покончить
Finish ['fɪnɪʃ] V.
micr. завершить (A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature'))
finished ['fɪnɪʃt] Adj.
Allg. обработанный; совершенный; отделанный; лощёный; конченный; готовый (of goods; done; completed • a finished product); законченный (of an artist, musician, etc.; ended • Her chances of success are finished); завершённый; цельный (of a person); получившийся (в результате какого-либо действия sankozh); закончившийся (having been completely used, eaten etc. • The food is finished – there's none left); подготовленный (finished room MichaelBurov); специально выделенный (finished room (like a bedroom or office) MichaelBurov); особо выделенный (finished room (like a bedroom or office) MichaelBurov)
Gruzovik цельный; чистый
Autoind. доведённый
Bauw. обработанный (напр., прошедшая процесс очистки вода); с ремонтом (So a finished home is not always as popular as something that can be renovated – by Brett Pilgrim Tamerlane)
Bohr. законченный обработкой; обработанный начисто; отделанный начисто
Eisnbnw. окончательно обработанный
Fleisch. готовый к переработке (о скоте, птице)
Gruzovik, umg. готов (short form only; = dead); отпетый; решёный; готова (short form only; = dead); готово (short form only; = dead); готовы (short form only; = dead)
Gruzovik, übertr. отточенный
krypt. подтверждение конца связи (Alex_Odeychuk)
Makarow. конечный; окончательный; оконченный
Maschinenb., veralt. чистый (напр. о гайках)
Med. шлифованный (MichaelBurov); зашлифованный (MichaelBurov)
Metall. готовый (об изделиях)
Seismol. законченный
Tech. готовый; товарный (о продукции и изделиях)
Textil обработанный
umg. готовый (= dead); конченный (конченный – прич. (-нн-), с зависимым словом • Вовремя конченное дело... – The work done in time is the work done perfectly MichaelBurov)
weltraum полированный
Wirtsch. откормленный; упитанный; обработанный (напр., деталь); отделанный (обработанный); законченный (обработанный)
of education, etc finished ['fɪnɪʃt] Adj.
Allg. усовершенствованный
Gruzovik, Ausbild. усовершенствованный
 Englisch Thesaurus
finish ['fɪnɪʃ] Abk.
Abkürz., Polym. fin
schm. Refers to the way a metal surface has been done. Metal can be glossy, brushed, hammered, ect. These are all types of finishes popularly used in jewelry.
finished
: 5347 Phrasen in 230 Thematiken
Agrochemie1
Alkohol destillieren3
Allgemeine Lexik1410
Aluminiumindustrie10
Amerikanisch6
Animation1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Archeologie1
Architektur13
Astronautik3
Augenheilkunde1
Ausbildung8
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie44
Automatik133
Baden1
Baustoffe3
Bauwesen342
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie20
Bergbau18
Betriebssysteme1
Bibliothekswesen18
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck2
Biologie3
Biowissenschaften2
Bohren4
Botanik4
Boxen1
Brückenbau2
Buchhaltung8
Buchstäblich1
Chemie8
Chemieindustrie1
Computernetzwerke2
Computerslang1
Computerspiele1
Defektoskopie8
Devisengeschäfte Forex5
Dialekt7
Diebesjargon1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen16
Eishockey1
Elektrochemie22
Elektronik32
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft4
Erdöl23
Erdöl und Erdgas24
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Farbe, Lack und Lack4
Farbstoffe7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film2
Finanzen21
Fischerei Fischereiindustrie4
Fleischverarbeitung4
Flößerei1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau55
Foto1
Friseur4
Funktechnik1
Fußball1
Gartenarbeit1
Gastronomie12
Gehoben1
Geld3
Geochemie1
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular19
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung1
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen12
Handel4
Haushaltsgeräte2
Herstellung von Glasbehältern1
Holzverarbeitung27
Ichthyologie2
Idiomatisch4
Immobilien2
Industrie6
Informationstechnik20
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds1
Jagd7
Jargon Slang2
Kabelproduktion5
Kartenspiel3
Kartografie6
Kaspisch3
Kernenergie4
Kirchenwesen2
Klimatologie2
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Konservierung1
Korrekt und im übertragenen Sinne7
Kosmetik und Kosmetologie2
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe8
Landschaftlich1
Landwirtschaft42
Lederindustrie103
Leichtathletik7
Linguistik1
Literatur1
Logistik8
Luftabwehr3
Luftfahrt29
Makarow448
Malerarbeit3
Management13
Marine8
Maschinenbau36
Massenmedien18
Massenvernichtungswaffen2
Materialwissenschaften6
Mathematik20
Mechanik8
Medizin10
Medizintechnik3
Metallkunde1
Metallurgie105
Metallverarbeitung1
Meteorologie2
Metrologie7
Microsoft9
Mikroelektronik3
Militär38
Möbel1
Mode1
Musik7
Nahrungsindustrie12
Nanotechnologie7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Öffentliche Einrichtungen7
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen2
Papier- und Zellstoffindustrie43
Parfümerie18
Patente2
Personalwesen2
Pferderennen1
Pferdezucht2
Pharmakologie17
Pharmazeutik und Pharmakologie8
Philosophie1
Physik2
Politik2
Polygraphie51
Polymere109
Produktion16
Programmierung47
Projektmanagement4
Qualitätskontrolle und Normierung17
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport2
Radsport1
Recht4
Religion2
Rennsport und Motorsport1
Robotik1
Rohrleitungen4
Sachalin6
SAP2
SAP-Tech.3
Schach63
Schiffsbau3
Schmuck2
Schuhwerk8
Schul- und Universitätsfächer1
Schweißen7
Segeln1
Seismologie2
Seltener Ausdruck1
Silikatproduktion43
Ski alpin1
Skifahren3
Slang4
Software2
Sowjetischer Ausdruck4
Sport33
Sprichwort7
Sprichwort1
Statistik2
Steinmetzarbeiten1
Straßenbau28
Straßenbelag2
Technik424
Telekommunikation2
Tengiz1
Tennis1
Textil238
Tierhaltung4
Torpedos1
Tourismus2
Übertragen9
Umgangssprachlich369
Umwelt1
Veraltet7
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr40
Verpackung15
Veterinärmedizin1
Vogelkunde1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.23
Wärmetechnik1
Wein machen19
Weinprobe2
Weltraum15
Werbung15
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft24
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin6
Zement10
Одобренный термин1