Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
fill-up ['fɪlʌp]Betonungen
Autoind. заправка (горючим: I know my car will get me between 80 and 100 kilometres between fill-ups)
Bohr. наполнение скважины промывочной жидкостью; образование угла естественного откоса условного при растекании раствора
E.öl. наполнение пласта нагнетаемой водой; заполнять
Energiewirts. наполнение
Polygr. забивание краской; забивание краской (пробельных участков формы)
Tech. заполнение; заполнение скважины; образование угла естественного откоса
fill up ['fɪl'ʌp]
Allg. дозаполнять (Yanamahan); закапывать; дополнять; восполнить; восполниться; восполняться; выполнить; выполняться; добавиться; добавляться; дополнить; дополниться; дополняться; забрасываться (with); забросить (with); закидываться (with); закинуть (with); заливаться; залиться; заправит (re); заправиться (re); уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться; возмещать (недостающее); возместить (недостающее); заполнить (вакансию); набивать; наполняться; наполнить; наполниться; наливать до краёв; наполнять (ся); забрасывать; досыпаться; закидать (with); заснуть; восполнять недостаток (чего-либо) (например,сил; "I am just filling up – I am tired in a long day" youtube.com andreon); набить; исполнять
Gruzovik долиться (pf of доливаться); выполнять (impf of выполнить); добавить (pf of добавлять); залить (pf of заливать); закопать (pf of закапывать); заполниться (pf of заполняться); уплотнить (pf of уплотнять); уплотнять (impf of уплотнить); доливаться (impf of долиться); замазать (pf of замазывать); замазывать (impf of замазать)
Astro. забивать; забить
Autoind. заправлять; добавлять; шпаклевать; заправлять (В.И.Макаров); заправлять (горючим); заправляться (re); заправить (машину и т.д.: I see a gas station in the town and we stop for fuel. We fill up the jeep and also the jerry cans we are carrying. 4uzhoj); заправиться (4uzhoj)
Bauw. поднимать грунт; насыпать грунт
Bohr. заделывать
elektr. заливка; наполнение
gepanz. присаживать
Gruzovik, umg. закласть; зашвыривать (impf of зашвырять; by throwing); заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать); зашвырять (pf of зашвыривать)
Kart. собрать фулл хаус (Andy)
landwirt. насыпать
Luftf. доливать
Makarow. заполнить; засыпать; наполнять; замещать; заполнять до краёв; заполняться до краёв; наполняться до краёв; наполнять до краёв; заливать в автомобиль горючее; заполняться; дозаправлять; дополнять (недостаток); закапывать (засыпать землёй); закладывать; заполнять; затыкать; набирать топливо; пломбировать (зубы); пополнять (запас)
Math. занимать
papier.zellst. подсаживать
Schwülst. исполниться (Vadim Rouminsky); преисполниться (Vadim Rouminsky)
Sport. заправить
Tech. догружать; замазывать; засыпать (заполнять); наполнять доверху; заливать; досыпать; закапывать (засыпать); пополнять; набирать топливо
umg. обкидываться (with); увалить (with); закладываться; зашвыриваться (by throwing); зашвырнуть (by throwing); обкидать (with); обкидывать (with); обкинуть (with); уваливать (with); заложить
Wirtsch. наливать (до краев); восполнять
fill up with ['fɪl'ʌp]
Gruzovik закидывать (impf of закидать); забросать (pf of забрасывать)
Gruzovik, umg. увалить (pf of уваливать); обкидать (pf of обкидывать); уваливать (impf of увалить)
Makarow. забрасывать (заполнять); забросать (заполнить)
filling up
Allg. докладывать; докласть
filled up
Kernenerg. заполнил
fill up a fuel tank, a car, etc. ['fɪl'ʌp]
Tech. заправлять горючим
fill-up: 216 Phrasen in 45 Thematiken
Allgemeine Lexik66
Amerikanisch2
Amtssprache1
Astronautik1
Autoindustrie2
Bankwesen1
Bauwesen11
Bergbau3
Bohren1
Diplomatie3
Elektronik1
Erdöl11
Erdöl und Erdgas8
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung1
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung1
Geologie1
Geschäftsvokabular1
Kaspisch1
Kontextuelle Bedeutung1
Leichtathletik1
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow40
Marine1
Maschinenbau1
Medizintechnik2
Metallurgie2
Militär3
Politik1
Produktion1
Sachalin6
Sachalin R1
SAP2
Schwülstig2
Straßenbau2
Technik9
Tengiz1
Umgangssprachlich3
Verkehr3
Verpackung2
Werbung1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise