Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

fighting

['faɪtɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. бой; сражение; драка; борьба; буча (alex_translator); война; бои (The most intense fighting has come at Donetsk airport.More than 300 civilians had been killed in the recent fighting.Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj); скандалы (Fructo); ссоры (Fructo); рукоприкладство (Ivan Pisarev); относящийся к битве; битва; разборки (used in a broader sense, not just gang fighting ART Vancouver)
Gruzovik, veralt. ратование (for)
Makarow. схватка; уличные бои; в хорошей форме; в хорошем состоянии
Polit. боевые действия
Presse боевые действия (Last week more than 300 civilians had been killed in the recent fighting.Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj)
fight [faɪt] V.
Allg. сражаться ("After Saudi billions backed thousands of Saudi nationals to fight the Red Army in Afghanistan, the U.S. was so grateful it gave Saudi Arabia virtually everything it asked for," the expert wrote in his article for New York Times. (2016)); встречаться на ринге; заставлять драться; науськивать; науськать; стравить; ратовать; управлять (кораблём в шторм, в бою); передраться (of many people); сразиться (in battle); маневрировать (чем-либо в сражении); биться (Notburga); побить (against); отвоевать; подстрекать (к драке); грызться (of animals); побиться (with, against); подраться (with); помужествовать (with, against); поспорить (также перен.); спорить (также перен.); спориться (также перен.); ополчаться (AlexandraM); устраивать бои (животных // The soldiers even play football in their chemical suits in the middle of dry heat, fight captured scorpions while placing bets and pick on each other by telling each other their girlfriend's are cheaters. 4uzhoj); поддерживать (в борьбе); натравливать друг на друга; оказывать поддержку; ссориться (to quarrel • What should I do when my mom and dad are fighting a lot? / We had trouble studying together without fighting, and we seemed to have arguments every day.; His parents were always fighting); бороться (to resist strongly; to take strong action to prevent • to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom); защищать (в знач. "вступаться за кого-либо"; stand up for someone • She had a soft spot for her youngest brother and was always fighting for him, even if it was his fault.); отстаивать; стравливать; ругаться (Alexander Demidov); побороться (for a while); драться (to act against (someone or something) with physical violence • The two boys are fighting over (= because of) some money they found); вести войну; стоять за (что-л.); поразить (кого-л.); разбить (кого-л.); схватываться (with с + instr.); ломать копья; вести бой; воевать (against)
Игорь Миг стараться изо всех сил; прилагать все силы
Amerik. объезжать (дикую лошадь и т.п.)
fecht. фехтовать
Geschäftsvokab. отстаивать (smth); довести до конца (smth)
Gruzovik, korr. поспорить; спорить (impf of поспорить)
Gruzovik, Mil. отвоевать; отвоеваться (pf of отвоёвываться); отвоёвываться (impf of отвоеваться)
Gruzovik, umg. чесаться
Gruzovik, übertr. резаться
Mar. маневрировать
Mil. действовать против (Киселев); действовать (против); вести борьбу (Киселев); воевать; сражаться; вести боевые действия (fight as a combined arms team – вести боевые действия в составе общевойскового соединения)
selt. руководить
Sport. вести бой (в боксе, фехтовании)
Sprw. проливать кровь (за кого, за что)
Strafrecht, Amerik. бороться; вести схватку (When Congress passed the bill last year and President Clinton signed it, the law was trumpeted as an important new tool in fighting crime. — Когда в прошлом году Конгресс принял этот законопроект, и президент Клинтон подписал его, закон был провозглашён новым орудием в борьбе с преступностью.)
umg. перебиться; передираться; порезаться (with); почесаться; резаться (with swords); рубануться (with cold steel); рубаться (with cold steel); отвоевать (for a certain length of time); отвоёвывать (for a certain length of time)
veralt. командовать (войсками, кораблями, орудиями); руководить (войсками, кораблями, орудиями); побиться (with); посечься (with sabers, etc); противоборствовать (against); ратовать (for); ратоваться (for); сечься (with sabers, etc)
weltraum вести воздушный бой
übertr. драться (for); поцарапаться; поспорить (with с + instr. or против); спорить (with с + instr. or против)
fight with [faɪt] V.
Gruzovik подраться (pf of драться); драться
Gruzovik, veralt. побиться (pf of биться)
Gruzovik, übertr. поцарапаться
fought [fɔ:t] V.
Mil., veralt. драться; сражаться; биться; вести бой
fight with cold steel [faɪt] V.
Gruzovik рубиться
fight with many people, of many people [faɪt] V.
Gruzovik передираться (impf of передраться)
Gruzovik, umg. передраться (pf of передираться)
fight with cold steel [faɪt] V.
Gruzovik, umg. рубануться (semelfactive of рубаться); рубаться
fight with sabers, etc [faɪt] V.
Gruzovik, veralt. сечься (impf of посечься); посечься (pf of сечься)
fight a lot [faɪt] V.
Gruzovik, umg. надраться
fight with with cold steel [faɪt] V.
Gruzovik, umg. порезаться
fight with swords [faɪt] V.
Gruzovik, umg. резаться
of animals fight [faɪt] V.
umg. перегрызаться; перегрызться
fight of animals [faɪt] V.
Gruzovik грызться
fight with/against [faɪt] V.
Gruzovik помужествовать
fight against [faɪt] V.
Gruzovik, veralt. противоборствовать
fighting ['faɪtɪŋ] Adj.
Allg. воинственный; боевой; строевой; сражающийся; борющийся
Gruzovik боевитый; бойцовый
Luftf., WWII. истребительный
Makarow. боеспособный
fighting
: 2630 Phrasen in 132 Thematiken
Allgemeine Lexik758
Amerikanisch21
Arbeitsschutz12
Architektur6
Artillerie1
Astronautik3
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie8
Automatik3
Baden1
Bauwesen31
Befestigung1
Bergbau5
Betriebswirtschft1
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie4
Bohren7
Boxen4
Britische Redensart Usus2
Chemie1
Computerspiele1
Defektoskopie1
Diplomatie6
Drogensüchtigenslang2
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen3
Eishockey2
Elektronik5
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft11
Erdöl13
Erdöl und Erdgas25
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erdölindustrie7
Ethologie1
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme207
Fighter aviation2
Film1
Fischerei Fischereiindustrie5
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau1
Fußball1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge22
Geschäftsvokabular8
Geschichte6
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften2
Gymnastik2
Haushaltsgeräte1
Hundezucht1
Ichthyologie11
Idiomatisch37
Immunologie2
Industrie4
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit1
Jargon Slang2
Judo1
Karachaganak3
Kaspisch1
Kernenergie1
Klischee / Konvention2
Krankheiten1
Landwirtschaft3
Laser4
Literatur1
Logistik7
Luftabwehr34
Luftfahrt33
Makarow236
Malerei1
Marine37
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen5
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mechanik4
Medizin1
Militär508
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon4
Mineralogie3
Nanotechnologie3
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Nichtregierungsorganisationen2
Öffentliche Einrichtungen18
Ökologie12
Parfümerie4
Politik40
Polizei1
Produktion20
Psychologie1
Raketentechnik2
Recht15
Religion3
Rhetorik4
Robotik3
Sachalin29
Sachalin R2
Sachalin Yu1
Schach14
Scherzhaft1
Schiffsbau7
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme53
Slang2
Sowjetischer Ausdruck3
Sport17
Sprichwort13
Sprichwort1
Technik39
Übertragen12
Umgangssprachlich36
Verallgemeinernd1
Veraltet13
Vereinte Nationen2
Verkehr6
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Weltraum24
Werbung1
Wirtschaft2
Zitate und Aphorismen4