Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Englisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

fiddling ['fɪdlɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	возня (DarkWolf); морока (DarkWolf); занимающийся пустяками; игра на скрипке
Slang.	манипуляции (негативная коннотация TheSpinningOne)
vulg.	игра
fiddle ['fɪdl] V.
Allg.	вертеть в руках; пиликать; химичить (Pickman); обмануть; растратить; бездельничать; заниматься пустяками; вертеться; возиться с (чем-либо); крутиться; подделать; подделывать (to manage (money, accounts etc.) dishonestly • She has been fiddling the accounts for years); подтасовать; подтасовывать; проматывать; расточать; шататься без дела; теребить (бороду Anitne); играться (Abysslooker); играть на скрипке (to play a violin • He fiddled while they danced); играть (with); попусту тратить время; суетиться; хлопотать; сыграть (with)
Bauw.	размечать шпалы (для укладки рельсового пути); пилить
biblioth.	сшивать книжные блоки перекрёстным стежком
Slang.	мухлевать; торговать из-под полы; надувать; тратить попусту; мошенничать; растрачивать (деньги, время и т.п.); возиться с чем-либо (mazurov); совершать махинации (с документами и т. п.)
umg.	играть (чем-либо); растрачивать (время, деньги); "пиликать"; пиликать на скрипке; совершать махинации (с документами и т.п.); возиться (with с + instr., with)
umg., Amerik.	тратить попусту (время, деньги)
vulg.	ласкать женщину (about); обманывать
fiddling ['fɪdlɪŋ] Adj.
Allg.	занятый пустяками; пустой (о людях); бесполезный; пустячный; ничтожный
umg.	пустой
Englisch Thesaurus
fiddling ['fɪdlɪŋ] Abk.
Abkürz., australisch., Slang.	rort

fiddling : 88 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	50
Amerikanisch	1
Bauwesen	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	2
Makarow	11
Marine	1
Massenmedien	1
Psychologie	2
Sprichwort	2
Technik	2
Umgangssprachlich	13
Vulgär	1