Englisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Französisch Litauisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

ferment [fɜ:'ment] V. Betonungen
Allg.	вызывать брожение; находиться в состоянии брожения; волновать; волноваться; выхаживать (о пиве); выхаживаться; возбуждаться; возбудиться; выходиться; быть в возбуждении; выходить; осложнять; подстрекать (к чему-либо); раздувать; гореть; квасить; кваситься; сбродиться; сгореть; уквасить (sufficiently); уквашивать (sufficiently); ферментироваться; возбуждать (to excite or be excited • He is the kind of person to ferment trouble); возбудить; приходить в брожение; закисать; производить брожение; заквасить; бродить (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread) • Grape juice must be fermented before it becomes wine)
Gruzovik	выквасить (pf of ваквашивать); выквашивать (impf of выквасить); сбраживаться (impf of сбродиться); сбродить (pf of сбраживать); закваситься (pf of заквашиваться); заквасить; заквашиваться (impf of закваситься); сбродиться (pf of сбраживаться)
Biochem.	расщепить (ферментативно igisheva); расщеплять (ферментативно igisheva)
Biotech.	бродить
Chem.	забродить
Gruzovik, alkoh.	выбродить (pf of выбраживать); выбраживать (impf of выбродить); выиграться (pf of выигрываться); выигрываться (impf of выиграться)
Gruzovik, Nahrungsind.	квасить; кваситься
Gruzovik, umg.	ходить
Gruzovik, wein.	бродить (impf of выбродить)
landwirt.	сбраживать (см.тж. enzyme)
Makarow.	сбраживать (подвергать брожению)
Med.	ферментировать
Nahrungsind.	заквашивать
Polym.	давать брожение
Tech.	сбраживать
Tech., veralt.	возбуждать; вызывать шипение; разжигать
umg.	идти; подкваситься; подквашиваться; пойти
wein.	вырабатывать; гнать
fermenting [fə'mεntɪŋ, fər'mεnt̬ɪŋ] V.
Allg.	кваска (= квашение); квашение
ferment sufficiently [fɜ:'ment] V.
Gruzovik	уквашивать (impf of уквасить)
ferment for a certain time [fɜ:'ment] V.
Gruzovik, umg.	пробродить
fermented Adj.
Gruzovik	квасный
Biol.	ферментированный
Chem.	подвергшийся брожению; сброженный
Fleisch.	подвергшийся ферментации
Gastron.	квашеный (MichaelBurov)
landwirt.	сквашенный
Lederindust.	подвергнувшийся брожению
Makarow.	квашеный; подвергнувшийся ферментации; сбродивший; сквашенное; ферментированные
Nahrungsind.	производимый / произведённый / получаемый / полученный / изготавливаемый / изготовленный путём сбраживания
papier.zellst.	сброженный (сбродивший)

fermented : 201 Phrase in 23 Thematiken

Alkohol destillieren	1
Allgemeine Lexik	31
Bauwesen	1
Biologie	1
Biotechnologie	1
Chemie	1
Erdöl	5
Fermentation	1
Gastronomie	12
Getränke	5
Gewerbeklassifizierung	1
Landwirtschaft	4
Makarow	67
Medizin	3
Milchproduktion	3
Nahrungsindustrie	32
Ökologie	1
Technik	8
Tierhaltung	1
Umgangssprachlich	4
Verallgemeinernd	1
Wein machen	16
Werbung	1