Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

felting ['feltɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	валяльное производство; валяние шерсти
Gruzovik	катание; катанье (= катание); катка; скатка
Bergb.	войлочная прокладка; конопатка (крепи)
elektr.	отделка под замшу; отделка под плюш; отделка под сукно; фетрование
Forst	отлив (формирование древесноволокнистого ковра)
Gruzovik, weber.	валяльное производство
handw.	фильцевание (CrazY_FoX)
landwirt.	сбивание войлока; свойлачивание (шерсти)
Metall.	войлокование
Mil.	котма
Polym.	сваливание
Pädiatr.	войлоковаляние (Yanamahan)
Tech.	валяние; войлок; кошма; отлив (формирование древесно-волокнистого ковра); свойлачивание; фетр; валка
Textil	производство войлока (MichaelBurov); свойлачивание шерсти (MichaelBurov); свойлачиваемость; увал; процесс валяния
öffentl.	свойлачивание (напр., шерсти при стирке)
felt [felt] V.
Allg.	сбиваться в войлок; валять; сваляться; покрывать; обивать войлоком; вывалять; выкатать; катать; кататься; катить; катиться; катнуть; наваливать (a quantity of); наваливаться (a quantity of); навалять (a quantity of); свалять; скатать; делать изделия из войлока; делать изделия из фетра; валять шерсть; свалять шерсть; покрывать войлоком; валять войлок; сбивать войлок; сбить войлок
Gruzovik	вываливать (impf of вывалять); свалять (pf of валять); скатать
Architek.	покрыть войлоком
Gruzovik, Textil	провалять (make a fabric of matted, compressed animal fibers, such as wool or fur, sometimes mixed with vegetable or synthetic fibers)
Gruzovik, weber.	катать
Kunstst.	валяться
landwirt.	кошмить шерсть; сбивать в войлок
papier.zellst.	свойлачиваться; переплетаться
Polym.	сваливаться; свойлачиваться
Tech.	свойлачивать
Textil	валять (шерсть)
felt a quantity of [felt] V.
Gruzovik	наваливать (impf of навалять); навалять (pf of наваливать)
felting ['feltɪŋ] Adj.
Allg.	валяльный
Gruzovik, weber.	валяльный

felting : 69 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Bauwesen	2
Forstbau	2
Handwerk	2
Holzverarbeitung	2
Kunststoffe	1
Lederindustrie	2
Nahrungsindustrie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	4
Polymere	2
Psychiatrie	2
Psychologie	2
Technik	7
Textil	28
Umgangssprachlich	3