|
|
| Allg. |
подделывать (документы); прикидываться; притворяться; симулировать; притвориться; инсценировать; выдумывать; изображать (невинность, оскорбленный вид и т.п. Pickman); изобразить (невинность, оскорбленный вид и т.п. Pickman); создавать ложные представления; сочинять; симулироваться; разыгрывать (что-то Artemie); придавать вид; делать вид (Aly19); вымышлять; сделать вид, что (SirReal); разыгрывать (surprise) |
| Dial. |
притулиться |
| Geschäftsvokab. |
подделывать документы; выдавать себя за другое лицо; прикидывать притворяться |
| Gruzovik, umg. |
притворничать |
| Gruzovik, veralt. |
притворствовать |
| Makarow. |
делать вид что |
| Recht. |
выдать себя за другое лицо; изобрести; подделать (документ); придумать (извинение, версию, обвинение); изобретать (Право международной торговли On-Line); подделывать (документ Право международной торговли On-Line) |
| selt. |
придумывать; воодушевить; придумать; придавать форму |
| umg. |
прикинуться |
| übertr. |
инсценироваться |
|
|
| Gruzovik, Dial. |
притулиться (pf of притуляться); притуляться |
| Gruzovik, umg. |
прикидываться (impf of прикинуться) |
|
|
| Dipl. |
симулирование |
| Tech. |
притворство |
|
|
| Allg. |
притворный; ненастоящий; воображаемый; фальшивый; поддельный; ложный (Aly19); деланный (Aly19); придуманный (Aly19); выдуманный (Aly19); нарочитый; напускной (feigned absent-mindedness — напускное безразличие Olya34) |
| Gruzovik |
заученный; мнимый; наигранный; показной |
| Gruzovik, übertr. |
выделанный; заёмный; искусственный; инсценированный |
| Recht. |
вымышленный |
| übertr., veralt. |
заёмный |
