Englisch ⇄ Russisch

feel on top of the world Betonungen
idiom.	находиться на верху блаженства (Andrey Truhachev); находиться на вершине блаженства (Andrey Truhachev); ликовать (по поводу чего-то Andrey Truhachev); быть вне себя лот счастья (Andrey Truhachev); ощущать особый душевный подъём (Andrey Truhachev); чувствовать окрылённость (Andrey Truhachev); чувствовать себя окрыленным (Andrey Truhachev); чувствовать особое воодушевление (Andrey Truhachev); испытывать особое воодушевление (Andrey Truhachev)
Makarow.	быть на верху блаженства; быть на седьмом небе
übertr.	радоваться жизни (Andrey Truhachev)