 |
| |||
| огорченный; расстроенный; соскучившийся; пресыщенный; пресытившийся; сытый по горло (tired; bored and annoyed • I'm fed up with all this work) | |||
| накормленный; сытый | |||
хватит (be ~ -- в значении "с кого-л. довольно / хватит", больше не может / не могут терпеть что-л. • Tenants in a West End rental building say their heat has been unreliable for months and they’re fed up.  ctvnews.ca ART Vancouver); довольно (be ~ -- в значении "с кого-л. довольно / хватит", больше не может / не могут терпеть что-л. • Tenants in a West End rental building say their heat has been unreliable for months and they’re fed up. ctvnews.ca ART Vancouver) | |||
| неприятный; скучающий; занудный | |||
| насыщенный | |||
| |||
| надоедать; откармливать; наскучивать; подкармливаться; подкормиться | |||
| подкормить (pf of подкармливать) | |||
| загружать (напр., заготовку на станок); подавать вверх | |||
| жировать | |||
| подкармливать (растения) | |||
| поправляться; прибавлять в весе; кормить на убой | |||
| надоедать (обыкн. pass); наскучивать (обыкн. pass) | |||
| передавать мяч вперёд | |||
| доставать (в значении "надоедать"; в данном значении feed up часто употребляется в страдательном залоге • In fact, it fed me up sitting inside an air-conditioned chamber. – Вообще-то, меня достало просиживать в комнате с кондиционером. • I'm just fed up and I don't know what to do. – Меня всё достало, и я не знаю, что делать. Abysslooker) | |||
| |||
| расстроенный; огорчённый; пресытившийся чем-либо соскучившийся; сытый по горло чём-либо | |||
| соскучившийся | |||
| |||
| пресытившийся | |||
|
fed up : 83 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 44 |
| Amerikanisch | 3 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Idiomatisch | 2 |
| Makarow | 17 |
| Slang | 1 |
| Übertragen | 2 |
| Umgangssprachlich | 7 |