|
|
| Allg. |
запор; застёжка; скрепка для бумаг; кнопка; крепление (a button, zip or other device for temporarily joining together the parts of things such as clothes. CALD Alexander Demidov); защёлка; задвижка; тот, кто прикрепляет |
| Gruzovik |
зажимка; захватыватель |
| Architek. |
связывание; скрепление |
| Autoind. |
пряжка; соединитель (напр., ремённый); сцепка |
| Autom. |
деталь крепления |
| Bauw. |
крепёжная деталь; крепёжное средство (клей, шуруп, гвоздь и т.п.); держатель; соединитель (напр. ремённый) |
| Bohr. |
захват |
| E.öl. |
крепёж; скоба |
| el. |
крепление |
| Energiewirts. |
крепёжное устройство |
| feuerl. |
крепёжная деталь (винт, болт, гайка) |
| Forst |
средство крепления; ускоритель реакции; ускоряющий реагент |
| gost. |
крепёжное изделие (деталь для образования соединения carp) |
| Gruzovik, Tech. |
закрепа |
| Gruzovik, umg. |
закрепка |
| Holz. |
средства крепления; гвозди |
| IT |
завязывание |
| landwirt. |
скоба крепления |
| Makarow. |
замо́к (устройство для запирания) |
| Maschinenb., veralt. |
пряжка (ремня); замок (ремня) |
| Med. |
клемма; закрепка; зажим |
| Metall. |
зажим (ремн) |
| Mil. |
задрайка |
| Mil., Tech. |
приспособление для закрепления; приспособление для крепления; шпонка; элемент крепления |
| Mus. |
язычок |
| Polygr. |
закрепитель; металлические скрепки (для скрепления брошюр) |
| Tech. |
фиксатор (I. Havkin); застёжка-молния; скрепа; скрепка; соединитель; соединительная деталь; закреп; щеколда; прикрепитель; замо́к; крепёжная деталь (гвоздь, скоба, клей и т. п.); крепёжный элемент; крепёжное средство |
| umg. |
закрепа |
| Verpack. |
фиксатор ящика (алешаBG); фиксатор поддона (алешаBG); замок "молния" |
|
|
| Allg. |
метизы (ссылка  nachi.org dann81); патроны электроинструментов (гвозди, скобы и т.д. SAKHstasia) |
| Astro. |
средства фиксации оборудования |
| Bauw. |
нагели (Perevertov); закрепы; соединительные детали; крепёжная деталь; крепёж; крепёжные изделия |
| Holz. |
шурупы; скрепки |
| Luftf. |
крепёжные детали |
| Rob. |
крепёжные детали |
| sap-t. |
соединительные элементы |
| Tech. |
крепёж (крепёжные детали); крепёжные материалы (astrsk) |
|
|
| Öl&Gas |
детали крепежа (Bauirjan) |
|
|
| Gruzovik |
щеколда |
|
|
| Tech. |
шпингалет |
