|
|
| Allg. |
ферма; хозяйство; питомник (for breeding and raising animals); жилой дом на ферме; хутор; двор; жилой дом на хуторе; агро-; усадебный; крестьянское хозяйство; усадьба; хуторской |
| Gruzovik |
мыза (in the Baltic countries) |
| Astro. |
хранилище; склад |
| australisch. |
ферма (сравнительно небольшой участок земли, используемый для выращивания урожая) |
| australisch., umg. |
ферма (в Мельбурне; Monash University; прозвище, данное университету Монаш) |
| australisch., übertr. |
Австралия или экономика Австралии (при этом подчёркивается растущее влияние в стране иностранных инвестиций и аграрный характер экономики) |
| Buchhalt. |
заповедник |
| Dial. |
однодворок |
| Fin. |
фермерское хозяйство |
| Gesch. |
фольварк (Anglophile) |
| Geschäftsvokab. |
сельское хозяйство; сельскохозяйственное предприятие; сельскохозяйственная организация (AD Alexander Demidov); земельный надел |
| Gruzovik, Dial. |
однодворка |
| Gruzovik, Gesch. |
фольверк (in Poland, Lithuania, Belorussia, and West Ukraine; = фольварк) |
| IT |
ферма (способ организации многомашинной системы, при котором одна из машин действует как планировщик, а другие – как рабочие) |
| landsch. |
мыза |
| Luftf. |
топливный склад; топливохранилище |
| Mar. |
запас бомб на верхней палубе авианосца |
| Notar. |
совхоз |
| Ozeanogr. |
пространство перед головой пирса |
| Recht. |
аренда; семья, берущая детей на воспитание (за плату); арендная плата; арендное право |
| selt. |
однодворок (Супру) |
| Telekomm. |
пул (oleg.vigodsky) |
| umg. |
фарм (процесс или результат получения какого-либо блага Felix-Magic) |
| Umwelt |
ферма (Any tract of land or building used for agricultural purposes, such as for raising crops and livestock; Участок земли или здание, используемое для сельскохозяйственных целей, напр., для выращивания культур или разведение скота) |
| Wirtsch. |
фермерское хозяйство (крестьянское, сельское) |
|
|
| Geophys. |
система усовершенствованного мониторинга коллектора месторождения Фойнавен (MichaelBurov) |
|
|
| Bohr. |
фармингтон (Farmington; песчаник группы монтана меловой системы) |
|
|
| Allg. |
заниматься сельским хозяйством; брать на откуп; отдавать на откуп; брать на воспитание детей (за плату); обрабатывать землю; сдать в аренду; вести сельское хозяйство; брать арендную плату; быть фермером; возделывать земельные угодья; возделывать сельскохозяйственные культуры; культивировать (выращивать, производить); нанимать рабочих; обработать землю; хлебопашествовать; отдавать в аренду; возделывать землю; работать на ферме (Host of the Saturday Food Chain Radio talk show, Michael Olson has been farming since the age of six, and has produced feature-length news for various media.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Buchhalt. |
заниматься фермерским хозяйством |
| comp. |
"доить" (SirReal) |
| comput. |
фармить (в значении долго и упорно собирать) напр., ресурсы bajituka); снимать дань (с другого игрока, обычно менее сильного или активного. SirReal); постоянно грабить (SirReal); собирать дань (SirReal); брать дань (с другого игрока, обычно менее сильного или активного SirReal); "доить" (SirReal) |
| comput., erkl. |
многократно убивать монстров для своего обогащения (обогащения опытом или материалами: farm XP (experience) • farm coins • farm meat 4uzhoj) |
| el. |
содержать ферму; вести фермерское хозяйство |
| feuerl. |
разбивать; разбиваться; терпеть аварию (жарг.) |
| Fin. |
выращивать |
| Gruzovik, landwirt. |
хлеборобствовать; хлебопашествовать |
| Gruzovik, veralt. |
откупить (pf of откупать); откупать (imp of откупить) |
| Jar. |
терпеть аварию |
| landwirt. |
обрабатывать; возделывать; возделывать сельскохозяйственную культуру; вести хозяйство |
| Makarow. |
обработать |
| Recht. |
брать в аренду |
| veralt. |
откупаться; откупиться |
|
|
| Allg. |
сельскохозяйственный; крестьянский; фермерский; сдавать землю в аренду; сдавать в аренду (имение) |
| Gruzovik, landwirt. |
усадебный |
| landwirt. |
аграрный (Andrey Truhachev) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Financial Analysis For Retail Management; Food Agriculture And Rural Marketing |
| Abkürz., Erdölind. |
Foinaven advanced reservoir monitoring (MichaelBurov) |
| Abkürz., landwirt. |
Farming Agriculture And Resource Management |
| Abkürz., name d. |
Foundation for World Agriculture and Rural Life |
| Abkürz., Rel. |
Filipino American Rural Mission |
| Abkürz., Vet.med., Med. |
Farm Animal Reform Movement |
| Abkürz., weltraum |
final approach and recede maneuvers |
| Abkürz., Wissensch. |
Farm Agriculture And Rural Marketing; Food, Agriculture, And Rural Marketing |
| nasd. |
Farmer Brothers Company |
|
|
| Abkürz., landwirt. |
Farming Agriculture And Resource Management For Sustainability |
| Abkürz., name d. |
FAO Administrative Resources Management System |
