 |
| |||
| не тут-то было (WiseSnake); нет; и близко нет ("этого пока и близко нет" (из рус. источников) ART Vancouver); даже непохоже (gennier); ничуть; отнюдь нет; совсем не, отнюдь нет; отнюдь (scherfas); вовсе нет (VLZ_58); какое там (Супру); ничего и близко похожего (на что-то); ничего подобного (чему-то); отнюдь не; совсем не | |||
| да где там (Andy) | |||
| далеко не так; ничего подобного | |||
| |||
| даже не близко! (Andrey Truhachev); даже не рядом! (Andrey Truhachev); ничуть не бывало! (Andrey Truhachev); как бы не так! (Andrey Truhachev); совсем не рядом! (Andrey Truhachev) | |||
| и рядом не стоял (Abysslooker); куда там! (VLZ_58) | |||
| сильно ошибаетесь! (Andrey Truhachev) | |||
|
far from it : 39 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 26 |
| Idiomatisch | 2 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 5 |
| Rhetorik | 1 |
| Schwülstig | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |