Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

falsify ['fɔ:lsɪfaɪ] V. Betonungen
Allg.	фальсифицировать (документы; to make false • He falsified the accounts); искажать (показания и т. п.); подделывать; обманывать (надежду); опровергнуть; подделать; обмануть; опровергать; доказать ложность; подделаться; подделываться; фальсифицироваться; представлять в ложном свете; исказить; сфальсифицировать; нарушать (слово); изменять (вере); пробивать (щит); лгать
Dipl.	подделывать (документы и т.п.)
el.	искажать; фальсифицировать (напр. данные); подделывать (напр. подпись); доказывать ложность (напр. утверждения); делать ложное утверждение
Geschäftsvokab.	доказывать ложность; доказывать необоснованность
Notar.	подделать (e.g., a passport, a will); подделывать (e.g., a passport, a will)
Recht.	доказать необоснованность
Recht., selt.	доказать необоснованность (напр., решения суда предыдущей инстанции • their goal in the appeal was to falsify the jury's verdict); доказать несостоятельность (напр., решения суда предыдущей инстанции • their goal in the appeal was to falsify the jury's verdict); доказать ошибочность (напр., решения суда предыдущей инстанции • their goal in the appeal was to falsify the jury's verdict)
Rel.	фальсифицировать (To make false by mutilation or addition; also to represent falsely)
Textil	суррогатировать
Wirtsch.	фальсифицировать
Wissensch.	опровергнуть (доказать ошибочность • What evidence would falsify the current hypothesis? — Какие доказательства могли бы опровергнуть текущую гипотезу? Alex_Odeychuk)
falsified ['fɔ:lsɪfaɪd] Adj.
Allg.	фальсифицированный; подложный; сфабрикованный; искажённый; оказавшийся неверным ("reject the falsified or incoherent solutions" eugenealper); поддельный; подделанный; нарушенный; изобличённый
Geheimdienste	легендированный (Alex_Odeychuk)
Math., Logik.	опровергнутый
Englisch Thesaurus
falsify ['fɔ:lsɪfaɪ] V.
Recht., selt.	to prove something to be false or erroneous (their goal in the appeal was to falsify the jury's verdict sovereignconnection.com)

falsified : 93 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Automatik	2
Diplomatie	10
Energiewirtschaft	1
Handel	2
Journalismus Fachbegriffe	2
Makarow	19
Massenmedien	4
Mathematik	2
Medizin	2
Nanotechnologie	2
Notarielle Praxis	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	4
Philatelie	1
Politik	2
Produktion	1
Recht	10
Schach	2
Sicherheitssysteme	3
Statistik	2
Strafrecht	3
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	3