Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

fallow

['fæləu] Sub.
Betonungen
Allg. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый цвет; вспаханный под пар (о поле); земля под паром; залежь; красновато-жёлтый цвет; необработанная земля; залежная земля; невспаханная земля
Bauw. бурый цвет; светло-жёлтый цвет
Biotech. земля под паром (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии)
Dial., landwirt. парина
el. земли под паром
Gruzovik, Dial. парина
Gruzovik, veralt. впусте
landwirt. вспашка под пар; паровое поле (land); паровой; перелог (land); пар; парующая земля; лог
landwirt., Makarow. залог
Lederindust. жёлто-коричневый
Makarow. заброшенная пашня; облог
Polygr. желтовато-коричневый
Tech., veralt. залежь (невспаханная земля)
Textil жёлто-коричневый (о цвете)
Wirtsch. подлог
Ökol. кратковременная залежь; перелог; паровое поле
fallows Sub.
landwirt. пары (kozelski)
fallow ['fæləu] V.
Allg. вспахивать под пар; оставлять под паром; распахивать залежь; поднимать целину; напарить; париться; поднимать пар; парить; подымать новь; оставлять под пар; вянуть; желтеть; пахать под пар
agroch. паровать
Gruzovik, landwirt. взметнуть (pf of взмётывать); па́рить
landwirt. взметать; взмётывать; метать пар; метать пары; пустить поле под пар
Tech., veralt. оставить под пар
fallow ['fæləu] Adj.
Allg. неразвитой (об уме, о человеке); невспаханный; вспаханный; бурый (Alex Lilo); бледно-жёлтый; бледно-красный; неактивный, "пустой", без результата, без применения (fallow day, fallow period GeorgeK); невозделанный (о земле); коричневато-жёлтый; красноватый; желтоватый; паровой (of land); необработанный ((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds • We will let this field lie fallow for a year; fallow fields)
landwirt. парующий; необработанный; неразвитой (о человеке); переложный; перелоговый; залежный
papier.zellst. блёклый (тон)
pferd. в чулочках
Polym. блёклый; тусклый
Textil блёклый (об окраске)
übertr. невнятный (q3mi4); неубедительный (q3mi4)
fallow
: 258 Phrasen in 25 Thematiken
Agrochemie6
Agronomie13
Allgemeine Lexik38
Bauwesen1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Chemie1
Dialekt1
Forstbau3
Geographie2
Landwirtschaft109
Makarow22
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Ökologie20
Ölverarbeitungsanlagen1
Säugetiere7
Sowjetischer Ausdruck1
Technik7
Tierhaltung2
Umwelt2
Veraltet2
Verkehr1
Wirtschaft3
Zoologie5