|
|
| Allg. |
красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый цвет; вспаханный под пар (о поле); земля под паром; залежь; красновато-жёлтый цвет; необработанная земля; залежная земля; невспаханная земля |
| Bauw. |
бурый цвет; светло-жёлтый цвет |
| Biotech. |
земля под паром (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии) |
| Dial., landwirt. |
парина |
| el. |
земли под паром |
| Gruzovik, Dial. |
парина |
| Gruzovik, veralt. |
впусте |
| landwirt. |
вспашка под пар; паровое поле (land); паровой; перелог (land); пар; парующая земля; лог |
| landwirt., Makarow. |
залог |
| Lederindust. |
жёлто-коричневый |
| Makarow. |
заброшенная пашня; облог |
| Textil |
жёлто-коричневый (о цвете) |
| Wirtsch. |
подлог |
| Ökol. |
кратковременная залежь; перелог; паровое поле |
|
|
| landwirt. |
пары (kozelski) |
|
|
| Allg. |
вспахивать под пар; оставлять под паром; распахивать залежь; поднимать целину; напарить; париться; поднимать пар; парить; подымать новь; оставлять под пар; вянуть; желтеть |
| agroch. |
паровать |
| Gruzovik, landwirt. |
взметнуть (pf of взмётывать); па́рить |
| landwirt. |
взметать; взмётывать; метать пар; метать пары; пустить поле под пар |
|
|
| Allg. |
неразвитой (об уме, о человеке); невспаханный; вспаханный; бурый (Alex Lilo); бледно-жёлтый; бледно-красный; неактивный, "пустой", без результата, без применения (fallow day, fallow period GeorgeK); невозделанный (о земле); коричневато-жёлтый; красноватый; желтоватый; паровой (of land) |
| landwirt. |
парующий; необработанный; неразвитой (о человеке); переложный; перелоговый; залежный |
| pferd. |
в чулочках |
| Polym. |
блёклый; тусклый |
| Textil |
блёклый (об окраске) |
| übertr. |
невнятный (q3mi4); неубедительный (q3mi4) |
