Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

fall back ['fɔ:l'bæk] Betonungen
Allg.	зимнее время (- e.g. "Spring forward or fall back" is one way to remember which way to set your clocks at the start and end of Daylight Saving Time тж. см. winter time 'More); подвиньтесь назад; не исполнять; отступить; возвращаться (к чему-либо bigmaxus); обращаться за помощью (к кому-либо bigmaxus); терять темп (bigmaxus); отступать (to move back or stop moving forward); уступать дорогу (Taras); отойти; прибегать (upon); прибегнуть (upon); снижаться (о цене, посещаемости TarasZ); прибегать к (upon; помощи); падать обратно на (кого-л.); подаваться назад; отступать от; отказываться от; откатиться; откатываться
Gruzovik	запасть; закидываться (impf of закинуться); закинуться (pf of закидываться)
el.	автоматическое снижение скорости передачи данных (в модемной связи)
Fußb.	отходить назад; отойти назад
Geol.	отходить
Gruzovik, Mil.	откатываться (impf of откатиться); откатиться (pf of откатываться); отойти (pf of отходить)
Gruzovik, umg.	запрокидываться (impf of запрокинуться); запрокинуться (pf of запрокидываться)
leicht.	сесть назад
Makarow.	быть в прорыве; западать (вдаваться внутрь); запасть; запрокидываться; запрокинуться; оказаться в прорыве; прибегнуть к (чему-либо); уступить (дорогу); обратиться за помощью к (on; кому-либо); падать назад; уступать (дорогу); возвращаться (к чему-либо); полагаться (на что-либо)
Makarow., idiom.	снижать
Massenmed.	переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии
Math.	отставать; отстать
Med.	западать (MichaelBurov); отодвинуться (MichaelBurov); отодвигаться (MichaelBurov); смещаться назад (MichaelBurov); сместиться назад (MichaelBurov)
Mil.	вернуться (Colonel Sumner, I need you to order all your security teams to stop searching the city and fall back to the gateroom immediately. Andrey Truhachev)
Nahrungsind.	снижение активности; снижать активность
plattf.	падать обратно
Polit.	прибегать (on); прибегнуть (on)
Rak.tech.	падать на стартовую площадку; падать на стартовую позицию
Tech., veralt.	отступать; отказываться
Telekomm.	снижение скорости передачи при ухудшении качества связи (translator911); возврат (oleg.vigodsky); снижать скорость передачи данных (oleg.vigodsky)
umg.	запрокидывать (impf of запрокинуться); запрокинуть (pf of запрокидываться)
übertr.	съехать (Andrey Truhachev); съезжать (Andrey Truhachev); скатиться (Andrey Truhachev); скатываться (вниз Andrey Truhachev)
fall-back
Luftf.	запасной; резервный (вариант)
Polygr.	образование втяжек (при отливке стереотипа)
Rak.tech.	падение на стартовую площадку; падение на стартовую позицию
fall back upon ['fɔ:l'bæk]
Gruzovik	прибегать (impf of прибегнуть); прибегнуть (pf of прибегать)
fall back on, upon ['fɔ:l'bæk] V.
Makarow.	прибегать к (чему-либо); прибегать (к чему-либо)

fall back : 184 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	51
Amerikanisch	1
Automatik	2
Bergbau	1
Brückenbau	1
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	2
Erdöl	3
Finanzen	1
Geologie	1
Idiomatisch	31
Judo	1
Luftfahrt	1
Makarow	27
Mechanik	3
Militär	7
Mißbilligend	3
Nahrungsindustrie	2
Programmierung	6
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem	1
Ringen	1
SAP-Tech.	1
Schach	2
Seismologie	1
Sport	5
Sprichwort	13
Technik	3
Telekommunikation	3
Traumatologie	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	3
Wirtschaft	3
Zollwesen	1