Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

faking

Sub.
Betonungen
Allg. фальсифицирование (ssn)
Basketb. делать финт
Forst подделка (напр., под старинную мебель)
handb. отвлекающее движение; ложное движение
Lederindust. полирование низа обуви восковой эмульсией; полирование низа обуви восковой пастой
lit. покоробленность
Mar. укладывание троса в бухту; укладывающий трос в бухту
Massenmed. использование различных приёмов для создания эффекта реальности для нереальных объектов; «надувательство»
Progr. имитация (ssn)
Psychol. фальсификация
Textil складка кусков ткани штабами; складка куска ткани штабами
fake [feɪk] V.
Allg. подделывать (to pretend or imitate in order to deceive • to fake a signature); фальсифицировать; фабриковать; мошенничать; притворяться; прикидываться; подделать; сфабриковать; обжуливать; обжулить; смошенничать; укладывать канат в бухту; импровизировать; убивать; надурить; надуть; подкалывать; дурачить; укладывать в бухту (канат, трос и т.п.); инсценироваться; подделаться; подделываться; фальсифицироваться; укладывать в бухты; инсценировать (impf and pf); прикинуться; дурить; притвориться (I faked indifference Рина Грант); вешать лапшу на уши (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); хитрить (Ivan Pisarev); обводить вокруг пальца (Ivan Pisarev); надувать (Ivan Pisarev); жульничать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); разводить (Ivan Pisarev)
Игорь Миг разыгрывать
Dipl. дурачить; обманывать
E.öl. укладывать трос
eish. применять обманные движения
Gruzovik, übertr. инсценировать (impf and pf)
Krim.jarg. грабить
Makarow. отслаиваться чешуйками
Mar. укладывать в бухту; укладывать (канат в бухты); укладывать трос в бухту; свивать в бухту
Pharm. подделывать
Recht. обманывать
Sachal. симулировать (fake a heart attack Sakhalin Energy)
Schiffb. укладывать (трос)
Slang. подкалывать ("Don't ever try to fake me!" == "Даже не пытайся меня надуть!")
Sport. делать финт; имитировать (пас, бросок Дмитрий_Р); делать обманное движение (Couture faked left, went right and put the puck through the five-hole with a backhand for his fourth of this series. VLZ_58); производить финт
Tech. свёртывать в бухту (канат, шланг)
faking
: 89 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik28
Autoindustrie2
Automatik1
Bankwesen1
Basketball3
Computer1
Diplomatie2
Eishockey1
Film1
Forensik1
Grob3
Informationstechnik1
Jargon Slang6
Künstliche Intelligenz1
Marine9
Polygraphie1
Programmierung1
Scherzhaft3
Slang10
Sport3
Theater2
Umgangssprachlich4
Vulgär1
Wirtschaft3