Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

facade

[fə'sɑːd] Sub.
Betonungen
Allg. внешняя сторона (вопроса и т. п.); видимость (he maintained a facade of contentment – он сделал вид, что вполне доволен); наружность; чисто внешняя сторона; лицевая сторона (of books, manuscripts); внешний вид; видимость (A.Rezvov); внешние проявления (A.Rezvov); фасад; лицевая сторона (здания); фас
Gruzovik лицевая сторона (of building)
Architek. главный фасад здания
Bauw. главный фасад (здания); фасад здания (преимущественно главный)
comp. фасадный метод
Franz. Sp. фасад
Gruzovik, Franz. Sp. фасад (Fr.: façade)
Gruzovik, veralt. фас (= фасад; Fr. façade)
Industr. поверхность; передняя поверхность
IT фасадный метод (в проектировании интерфейсов)
Makarow. фасадные
Progr. интерфейс ("Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler, 2002 ssn)
übertr. личина (a deceptive outward appearance • her flawless public facade masked private despair 'More); маска (They put on a facade of congeniality yet they are judgmental, intolerant of differences of others. Abysslooker)
façade Sub.
Allg. фасад (the front of a building • the façade of the temple); видимость (a pretended show • In spite of his bold façade, he was very frightened)
Archeol. фасад
facade [fə'sɑːd] Adj.
mißbill. показушный (Anglophile)
Progr. фасадный (ssn)
 Englisch Thesaurus
facade [fə'sɑːd] Abk.
Abkürz. fac
facade
: 203 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik31
Archeologie6
Architektur39
Bauwesen78
Bildlicher Ausdruck1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Gebäudestrukturen3
Geschäftsvokabular1
Hotelbranche1
Idiomatisch5
Immobilien1
Kaspisch1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Lüftungstechnik1
Makarow2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentlichkeitsarbeit1
Politik2
Programmierung13
Recht1
Sachalin1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie3
Technik3
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Werbung1