|
['fæbrɪkeɪt] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
выдумывать (to make up something that is not true (a story, accusation etc.) • to fabricate an excuse); сочинять; фабриковать; подделывать (документы); производить; выделывать; выдумать; подделать; произвести; сфабриковать; собирать из стандартных частей; сооружать; искусственно фабриковать; собирать факты; строить; строить методом секционной сборки; высосать из пальца (Anglophile); конструировать (Pippy-Longstocking); изобретать (Pippy-Longstocking); выдумываться; изготавливаться; делать (изготовлять); изготавливать (особ. изделия из полуфабрикатов, напр., сваркой); сделать (изготовить); соорудить; высасывать из пальца; измышляться; подделаться; подделываться; придумывать; создавать; изготовлять; выделать; изготовить; чеканить (монету) |
| Autom. |
сваривать; придавать форму; соединять сваркой |
| Bauw. |
собирать из стандартных элементов; собирать (из сборных элементов) |
| Buchhalt. |
изготовлять металлоконструкции; изготовлять путём формообразования; формировать (напр., предпочтения потребителей); формообразовывать |
| Geschäftsvokab. |
собирать из готовых частей |
| Gruzovik, forens. |
подделывать |
| Gruzovik, umg. |
повыдумывать; прилгать (pf of прилыгать); прилыгать (= врать); присочинять (impf of присочинить); сочинить (pf of сочинять) |
| Gruzovik, übertr. |
подстраивать (impf of подстроить); высасывать из пальца; подстроить (pf of подстраивать); сплести (pf of сплетать); сплетать (impf of сплести) |
| Makarow. |
производить (особ. изделия из полуфабрикатов, напр., сваркой; изготавливать) |
| Mar. |
обрабатывать (материал в цехе) |
| Notar. |
вымышлять; измыслить; измышлять; вымыслять; вымыслить |
| Polym. |
производить изготавливать |
| Produkt. |
производит собирать из готовых частей |
| Recht. |
фальсифицировать |
| Schiffb. |
строить по методу секционной сборки |
| selt. |
построить |
| Straßenb. |
арматурная сетка |
| Tech. |
изготавливать; монтировать; делать; собирать |
| Tech., veralt. |
чеканить |
| umg. |
повыдумывать; прилгать; прилыгать; присочинить; присочинять; присочиняться; сочиняться; сочинить |
| umg., übertr. |
сбредить |
| Verpack. |
обрабатывать |
| Wirtsch. |
собирать из готовых узлов; производить (продукцию) |
| übertr., umg. |
подстраиваться; подстроиться; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться; фабриковаться; подстроить |
|
|
| Makarow., umg. |
высосать из пальца (что-либо) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
fab |
