 |
| |||
| внешне привлекательная (Damirules); привлекающий внимание (ВВладимир); притягивающий внимание (ВВладимир); притягивающий взгляд (ВВладимир); бросающийся в глаза (may have negative connotation Olga Okuneva); останавливающий внимание; запоминающийся (Technical); притягательный (Sergei Aprelikov); завораживающий (Sergei Aprelikov); приманивающий (Sergei Aprelikov); привораживающий (Sergei Aprelikov); фактурный (e.g. мужчина с фактурной внешностью – a man of striking appearance george serebryakov); чарующий (Sergei Aprelikov); броский (ВВладимир); эффектный (Anglophile); яркий (Liv Bliss); привлекательный; кричащий (Anglophile) | |||
| застревание взгляда (на каком-либо пилотажном приборе) | |||
| глаз не оторвёшь (ART Vancouver) | |||
| красочный (Andy K.) | |||
| |||
| контакт глаз (Дмитрий_Р); останавливающий внимание; привлекательный | |||
| eye-catching: 57 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 25 |
| Architektur | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Idiomatisch | 3 |
| Journalismus Fachbegriffe | 1 |
| Makarow | 6 |
| Politik | 2 |
| Sprichwort | 1 |
| Übertragen | 4 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Werbung | 6 |
| Wirtschaft | 2 |