Englisch ⇄ Russisch +

extend and pretend Betonungen
Fin.	продлевай кредит и сохраняй лицо (rbc.ru delta); продлевай и надейся (нужен хороший перевод; политика финучреждений, направленная на пролонгацию проблемных кредитов с целью "сохранения лица" и позиции на рынке)