Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

expand

[ɪk'spænd] V.
Betonungen
Allg. развёртываться; увеличиваться; расширять; вздыматься; оттягивать; оттягиваться; оттянуть; оттянуться; пораскинуться; разбухнуть; развальцовываться; раздвигать; разжаться; раскидать; раскидаться; раскидываться; раскинуться; убить; ширить; шириться; осваивать (осваивать региональные рынки = expand into regional markets Alexander Demidov); расширить; раздаваться; раздаться; раздвинуть; распускаться; разрастаться; распространять; распространяться; расширяться; расшириться; развить; развиться; увеличить; развивать; развиваться; увеличиться; увеличивать; увеличиваться в объёме; увеличиться в объёме; растягивать; растягиваться; растянуть; растянуться; расправлять (крылья); расправить; раскидывать (ветви); раскинуть; излагать подробно; изложить подробно; становиться более общительным; раскрывать; раскрыть (expand on/upon = to add more details (Longman)); стать более откровенным; усугублять (Nrml Kss); увеличивать в объёме; повсеместно применять (yanadya19); распускать; вносить дополнения (Alexander Demidov); разворачиваться (Montya); разрастись; вспучивать (глину и т.п.); делаться общительнее; делаться откровеннее; детализировать (изложение, рассказ); излагать дело в подробностях; развальцовывать (трубу); раскидывать ветви; раскрывать суть дела; раскрыться (о функции программы); становиться откровенным; увеличивать в количестве; увеличивать в размерах; увеличиваться в количестве; увеличиваться в размерах; продлить (olga garkovik); дополняться (Moscowtran); заменять аббревиатуры их расшифровками; вытянуться; дополнять; нарастать; нарасти; раздвигаться (of a table); раздвинуться (of a table); удлиниться; удлиняться; уширить; ушириться; уширять; уширяться; становиться более откровенным
Gruzovik вздымать; бухнуть; распространить (pf of распространять); распространиться; расстраиваться (of a city, factory, etc; impf of расстроиться); расстроиться (of a city, factory, etc; pf of расстраиваться); разбухнуть (pf of бухнуть); раздвигать (impf of раздвинуть); уширить (pf of уширять); уширять (impf of уширить); развальцевать
aeroh. разлагать в ряд
Autom. вытягивать; развальцовывать (при прокатке); вытягиваться
Bauw. вспучивать
Bergb. распространять (ся); расширять (ся)
Bohr. вальцевать
Bot. расцветать; распуститься; расцвести
Bot., Makarow. раскрываться
Chem. набухать
Dfktskp. разбивать (отверстие, шлиц при срабатывании); разбиваться (об отверстии, шлице); разваливать (разрабатывать отверстия вследствие износа); разрабатываться (об отверстии, шлице)
E.öl. расширять (увеличивать место)
el. расширять динамический диапазон (сигнала); разуплотнять данные; разлагать (напр. в ряд); раскрывать (напр. формулу); автоматически расширять динамический диапазон
elektr. увеличивать разносы (установки)
Geschäftsvokab. расширяться
gold. располагаться (Leonid Dzhepko); продолжаться (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, Math. разложиться (pf of разлагаться)
Gruzovik, umg. пораскинуть (= раскинуть); разъезжаться (impf of разъехаться); разъехаться (pf of разъезжаться); убивать (impf of убить)
Gruzovik, veralt. воздымать
Gruzovik, übertr. развернуться (pf of развёртываться); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть); распростереть (pf of распростирать); распростирать (impf of распростереть)
Hydrobiol. расширять (напр., ареал)
IT наращивать; разворачивать; распаковывать (архив Баян)
Kartogr., Math. раскрывать формулу
kont. обозначаться (становиться видимым, заметным • His gut had expanded over the past decade. Abysslooker)
Makarow. вальцевать (трубы)
Math. развернуть; разложиться; подробно излагать; разлагать (в ряд); обобщать; разлагаться; разложить; удлинить; удлинять; раскрывать скобки
Mech. раскрыться (о функции программы)
Med. расти; дилатировать (MichaelBurov)
Metall., Walz. вытягивать раскатывать; вытягиваться раскатывать
Mil. развернуться (into); разворачиваться (into); развёртывать (into); развёртываться (into)
Mil., veralt. раздувать; раздуваться
Nahrungsind. подниматься (для теста skaivan)
Ozeanogr. расширять (с)
Physiol., Makarow. увеличиваться (в объёме)
Polym. вспенивать; разбухать
Psychol. раскрывать (формулу); раздавать
Radio. расширять динамический диапазон
Schiffb. разжиматься
SW разбирать (в графическом редакторе • Expanding breaks the link between the symbol and the symbol instance and converts the instance to regular artwork. – При разборе отменяется связь между символом и его образцом, и образец символа преобразуется в обычный графический объект. adobe.com bojana)
Tech. развальцовывать; увеличиваться (в количестве Andrey Truhachev); раскатывать; экспандировать; разрыхлять; завальцовывать; развёртывать; расклинивать (greyhead); увеличиваться (в объёме Andrey Truhachev); увеличиваться (в размерах Andrey Truhachev)
umg. разлопушить; разъезжаться; разъехаться; расстраиваться; расстроиться; убивать
umg., übertr. распереть; распирать; распираться
veralt. ширять (of wings)
veralt., umg. раскласть
Walz. развальцовывать (напр., отверстие)
Wirtsch. расширять использование (чего-либо A.Rezvov); расширять дело; расширять производство (напр., об отраслях промышленности A.Rezvov)
Wärmetech. развальцовывать (напр., трубу)
zement. вспучиваться
Öl- u. Gastechnik раздвинуться; раздвигаться
übertr. пополнять
übertr., veralt. распростереть; распростереться; распростираться; распростирать
expand into [ɪk'spænd] V.
Gruzovik, Mil. развернуть (pf of развёртывать); развёртывать; развернуться (pf of развёртываться); развёртываться; разворачиваться (= развёртываться)
of a city, factory, etc expand [ɪk'spænd] V.
Gruzovik, umg. расстраиваться (impf of расстроиться); расстроиться (pf of расстраиваться)
expand intrans [ɪk'spænd] V.
Gruzovik вытягиваться (impf of вытянуться); вытянуться
of a spring, etc expand [ɪk'spænd] V.
Gruzovik разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться)
expanded [ɪk'spændɪd] Adj.
Allg. расширенный; развёрнутый (о ф-ле); перспективный; раскатанный
Gruzovik незаращённый
aeroh. разложенный в ряд
Bohr. вспученный; молотый; развальцованный; растянутый
Bot. распростёртый (лат. expansus)
Chem. вспененный (I. Havkin)
el. с расширенным динамическим диапазоном (о сигнале); разуплотнённый (о данных); разложенный (напр. в ряд); раскрытый (напр. о формуле); широкий; расширенный (о шрифте)
Makarow. набухший (о клетке); протяжённый; разложенный (в ряд); разрежённый (о газе); раскрытый; распространённый; расширенный (о клетке); развёрнутый (о формуле)
Math. увеличенный; раскрываемый
Mil., Tech. вспученный (шлак); цельнорешётчатый (металл); цельнотянутый (металл); штампованный
Polygr. широкий (о шрифте)
Sachal. вальцованный
Tech. облегчённый; разрыхлённый; экспандированный
Textil расширяющий; расширяющийся
Verlagswes. расширенный (шрифт, символы которого увеличены по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
expanded
: 1210 Phrasen in 155 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Agrochemie1
Akustik3
Allgemeine Lexik100
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch1
Amtssprache1
Animation1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht2
Architektur1
Artillerie1
Astronautik8
Astronomie1
Ausbildung1
Außenhandel1
Außenpolitik1
Autoindustrie1
Automatik5
Bankwesen2
Baustoffe11
Bauwesen68
Bergbau4
Beschaffung2
Bibliothekswesen3
Biologie2
Biotechnologie1
Biowissenschaften5
Bohren11
Buchhaltung1
Büroausstattung1
Chemie2
Chromatographie2
Computer9
Computergrafik1
Computernetzwerke2
Defektoskopie6
Diplomatie17
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen8
Elektrochemie1
Elektronik22
Elektrotechnik4
Energiewirtschaft2
Erdöl8
Erdöl und Erdgas10
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fernsehen1
Festkörperphysik2
Film1
Finanzen2
Forstbau1
Funkortung4
Funktechnik6
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Geographie1
Geologie5
Geophysik1
Geschäftsvokabular33
Geschichte1
Gold schürfen1
Grammatik1
Idiomatisch2
Immunologie3
Informationssicherheit2
Informationstechnik62
Internet2
Jargon Slang2
Kabelproduktion2
Kartografie5
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik20
Kunststoffe5
Lederindustrie4
Linguistik4
Logistik1
Luftfahrt2
Makarow147
Management1
Marine12
Marketing2
Maschinenbau4
Massenmedien22
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik30
Mechanik5
Medizin22
Metallurgie12
Metallverarbeitung1
Meteorologie3
Metrologie2
Microsoft2
Mikrobiologie1
Militär70
Moderner Ausdruck1
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation1
Nanotechnologie13
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie2
Pädiatrie2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik3
Politik4
Polygraphie12
Polymere15
Produktion2
Programmierung15
Projektmanagement1
Psychologie1
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung4
Recht2
Religion1
Rhetorik1
Sachalin3
Sachalin Yu1
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.4
Schach1
Schiffsbau3
Schutz des Stromversorgungssystems1
Segeln1
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion14
Sport3
Statistik1
Steuern1
Straßenbau7
Tabakindustrie2
Technik105
Telekommunikation8
Tengiz1
Übertragen1
Unternehmensführung3
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen1
Verkehr2
Verpackung9
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik1
Wasserversorgung1
Werbung6
Wirtschaft31
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin24
Zement2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite