|
|
| Allg. |
изнурение; истощение; изнеможение; вытягивание; высасывание; выпуск; разрежение (воздуха); утомление; исчерпывание; расходование (активов Lavrov); дистрофия; степень разрежения; выкачка; выхолощенность (crusty7) |
| Gruzovik |
вытяжка; измождение; измученность; измотанность |
| agroch. |
истощение (почвы) |
| Anthropol. |
вырождение (The exhaustion of the upper classes... brought with it downfall of the... empire CBET) |
| Autoind. |
выхлоп |
| Bauw. |
разряжение; выхлопные газы; отработанные газы |
| Bergb. |
выпуск отработанного воздуха; выпуск отработанного пара |
| Eisnbnw. |
истощение (аккумулятора); разряженное состояние (аккумулятора) |
| el. |
обезгаживание; создание вакуума |
| Energiewirts. |
истощение (напр., природных ресурсов) |
| feuerl. |
выпуск (газа, пара) |
| gerät. |
сильная усталость |
| Gruzovik, Dial. |
умор (= умора); умора |
| Lederindust. |
разрежение; выталкивание |
| Luft.med. |
истощение (фаза стресса по Селье); переутомление |
| Luftf. |
полная выработка; полное падение давления (в системе) |
| Makarow. |
выработка (истощение, исчерпывание запасов); выработка до конца; истомление; истощение (напр., почвы, ресурсов); истощение (напр., почвы, ресурсов); обеднение; отсасывание; падение плодородия (почвы); предельное экстрагирование |
| Massenmed. |
истощение (гальванического элемента) |
| Math. |
исчерпание; изношенность |
| Med. |
крайняя усталость; экстракция; экстрагирование; извлечение; прострация; упадок сил (ines_zk) |
| Mil. |
изматывание |
| Nahrungsind. |
эксгаустирование |
| Phys. |
опустошение (состояния, уровня) |
| Polygr. |
истощение (рабочего раствора) |
| Polym. |
выбирание (напр., красителя) |
| Recht. |
исчерпание патентных прав (в результате продажи запатентованных изделий); исчерпание прав, вытекающих из владения товарным знаком; исчерпание прав (патентных, вытекающих из владения товарным знаком Право международной торговли On-Line) |
| selt. |
износоусталость (Franka_LV); утома (О Супру) |
| sich. |
износ; усталость |
| Sport. |
сильное утомление |
| Tech. |
вакуумирование; откачка; понижение давления (в газовой среде); создание вакуума (в газовой среде); выработка; выкачивание; откачивание; отсос |
| Toxikol. |
исчерпание чаши риска (MichaelBurov); заполнение чаши риска (MichaelBurov) |
| umg. |
уморушка |
| Ökol. |
опустошение; падение плодородия; потеря плодородия (почвы); израсходование |
|
|
| Gruzovik |
изнурённость (= изнурение) |
| Gruzovik, übertr. |
изломанность |
