Englisch ⇄ Russisch +

every cloud has its silver lining Betonungen
Makarow.	и в плохом можно найти хорошее
Sprw.	и в тюрьме не все воры; нет худа без добра (something good and useful may turn out to be the result of a bad happening)