|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
превращение в пары |
| E.öl. |
выпаривание; испарение |
| Metall. |
парообразование; улетучивание |
| natürl. |
упаривание; эвапорация |
|
|
evaporate [ɪ'væpəreɪt] V. | |
|
| Allg. |
испарять; превращать в пар; испаряться (justaqueen); превращаться в пар; выпаривать; обезвоживать; сгущать; умереть; сгустить; конденсировать; исчезать; умирать; развеяться (Andrew Goff); лопнуть (о терпении Anglophile); сойти на нет (scherfas); улетучить; улетучиться; рассеивать; выдыхаться; изливать (гнев); рассеваться |
| Gruzovik |
выпарить (pf of выпаривать); выпариться (pf of выпариваться); выпреть (pf of выпревать); испариться (pf of испаряться); выпаривать (impf of выпарить); испарить (pf of испарять) |
| Bohr. |
выпариваться; улетучиваться |
| E.öl. |
испарять (ся; источник: словарь Извекова); испарять (ся; источник: словарь Извекова) |
| el. |
производить термическое испарение (с целью напыления плёнок) |
| Geophys. |
превращать в пары |
| Gruzovik, hydr. |
градировать (impf and pf; salt) |
| Gruzovik, umg. |
выпревать (impf of выпреть) |
| hydr. |
испарять (ся) |
| Kühltech. |
выпариваться (о холодильном агенте) |
| Lederindust. |
сгущаться |
| Makarow. |
напылять (плёнки); сгущать (выпариванием); термически испарять в вакууме (с целью получения плёнок) |
| Metall. |
выпаривать улетучиваться; выпариваться улетучиваться |
| Ozeanogr. |
испарять (с) |
| Slang., übertr. |
скакать (Goodbye, sugar, gotta evaporate – Ну я поскакал, детка, пока! Taras); поскакать (Taras) |
| Tech. |
испарять в вакууме; напылять; улетучивать; упаривать; эвапорит |
| umg. |
исчезнуть |
| übertr. |
иссякать (“I’m sorry,” Patrick said, the small reserve of defiance he’d managed to carry into the office fully evaporated. Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
выпаривательный |
| Astro. |
испарительный |
| E.öl. |
выпарной; испаряющийся |
| Erdölind. |
испаряющий |
| Gruzovik, Tech. |
выпаривательный |
| Tech. |
летучий; выпаривающийся |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Tech., Abkürz. |
evapg |
