|
|
| Allg. |
анализ (данных, обстановки); вычисление; определение (количества, качества, пригодности и т.п.); обсуждение результатов (Oksanut); оценка; определение ценности; проверка профессиональных знаний (SAKHstasia); экспертное заключение (A.Rezvov); оценивание (обыкн. в стоимостном отношении) |
| Astro. |
заключение по результатам испытаний (of test data) |
| Ausbild. |
отзыв |
| Bauw. |
рассмотрение (пакете Проектной документации lejliz); вычисление стоимости; предварительная оценка; предварительный расчёт; смета; предположение; оценка (напр. качества) |
| biblioth. |
критическая заметка |
| Buchhalt. |
аттестация (служащих); оценка (напр., качества) |
| comp. |
оценивание |
| E.öl. |
оценка (как процесс) |
| EBWE |
исчисление; итоговая оценка; анализ |
| el. |
определение численное значение; процедура оценки; алгоритм оценивания; метод оценивания; функция оценки |
| Geophys. |
расчёт; определение; анализ (напр., данных) |
| Geschäftsvokab. |
определение стоимости; аттестация |
| Gruzovik, übertr. |
взвешивание |
| IT |
оценочная функция; определение величины; формула оценки; оценка (выражения, условия); оценки |
| kont. |
опрос (4uzhoj) |
| landwirt. |
оценка (качества); обработка (of data); классная бонитировка |
| Ling. |
оценочное суждение |
| Makarow. |
апробация; оценка качества |
| Mar. |
анализ (данных); оценочные испытания |
| Math. |
количественное определение; расшифровка; вычисление значения |
| Med. |
заключение; исследование; экспертиза; освидетельствование (ellash); обследование (scherfas) |
| Metrol. |
дешифровка |
| micr. |
вычисление (The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. Evaluation can take place at compile time or at run time) |
| Mil. |
аттестование; характеристика (составляемая командиром на военнослужащего Киселев) |
| Nano. |
оценочное испытание |
| papier.zellst. |
детерминация |
| Progr. |
сравнение (ssn); проведение оценки (ssn) |
| Psychol. |
количественное сравнение ценностей |
| Päd. |
образовательная оценка (mindmachinery) |
| Recht. |
определение цены |
| sap-t. |
аналитический отчёт |
| Seismol. |
определение (количества) |
| sich. |
вычисление оценки; проверка соответствия предъявляемым требованиям |
| Steuer. |
приблизительный подсчёт; приблизительная оценка |
| SW |
испытание (Artjaazz); пробный период (Artjaazz) |
| Tech. |
расценка; оценивание (в стоимостном отношении) |
| torp. |
оценка (определение стоимости) |
| Umwelt |
оценка (No definition needed; Не требует толкования) |
| Werb. |
оценка успешности кампании |
| Wirtsch. |
определение качества; оценка стоимости |
| Ökol. |
бонитировка; обработка (данных); таксация |
| Öl- u. Gastechnik |
подсчёт |
|
|
| Med. |
шкала оценки (Alex_Odeychuk) |
| Sport. |
отбор игроков (Alex Lilo); подбор команд (Alex Lilo) |
| Wirtsch. |
экспертная оценка (Andrey Truhachev) |
|
|
| Bauw. |
аттестовывать |
|
|
| Öl&Gas |
оценочный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., landwirt. |
ev |
| Mil., Abkürz. |
eval |
| Mil., Logist. |
Written or spoken statement worded by an analyst concerning a situation, a capability, an activity or an intent.This assessment may be the subject matter of specific documents intelligence estimate, situation assessment, etc.. It must be distinguished from the statement and the presentation of the facts justifying it. it. 2. Process enabling one to pass a judgment to help towards the decision making. This judgment may be qualitative or quantitative. It may concern an individual, an organization, a process or a situation. This evaluation is conducted by comparing observable characteristics with norms defined beforehand. (FRA) |
| USA |
In intelligence usage, appraisal of an item of information in terms of credibility, reliability, pertinence, and accuracy (JP 2-01) |
