[ɪ'vækjʊeɪtɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. эвакуирование Astro. эвакуация Chem. создание вакуума ; создающий вакуум Geol. откачивание Mil. откачивание (газов) ; откачка (газов) Textil удаление воздуха (из вискозы) Allg. эвакуироваться ; очищать (желудок и т. п.) ; опорожнять ; опорожнить ; очистить ; испражняться ; откачивать (воздух) ; освобождать от содержимого ; эвакуировать (войска; to cause (inhabitants etc.) to leave a place, especially because of danger • Children were evacuated from the city to the country during the war ) ; разрежать (напр., воздух) ; создавать разрежение ; выкачиваться ; высасываться ; выселиться ; выселяться ; высосать ; опоражниваться ; опорожниться ; откачиваться ; очиститься ; очищаться ; вывозить ; оставлять место ; уничтожать (контракт) ; нарушать (контракт) ; расторгать (брак) ; очищать желудок ; оставлять (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger • The troops evacuated their position because of the enemy's advance ) Gruzovik выкачать (pf of выкачивать ) ; выселить (pf of выселять ) ; выселять (impf of выселить ) ; очистить (pf of очищать ) ; откачивать (impf of откачать ) ; очищать (impf of очистить ) Astro. освобождать Autoind. выкачивать воздух Bauw. разрежать воздух ; удалять ; эвакуировать Bergb. выводить людей (из забоя, шахты) Dipl. выводить (войска) ; оставлять (место) el. обезгаживать ; откачивать ; удалять (что-либо изнутри) Luftf. покидать (воздушное судно) ; эвакуировать (напр., пассажиров) Luftf., Arb.schutz откачивать (газ) Luftf., WWII. разрежать (the cathodic tube, электронную трубку или лампу) Makarow. выкачивать ; опорожнять (водохранилище) ; разгружать ; эвакуировать (население, раненых и т.п.) Mar. разрежать (воздух) Maschinenb., veralt. производить вакуум Med. опорожнять (и др.) ; очищать (желудок и т.п.) Med., Makarow. высасывать (гной и т.п.) ; откачивать (гной и т.п.) ; удалять (гной и т.п.) ; отсасывать (гной и т.п.) Mil. вывезти (раненых, убитых, гражданских • Company C fell back and formed a perimeter to allow medevac helicopters to evacuate the wounded. • Two helicopters were deployed to evacuate the bodies from the crash site. 4uzhoj Mil., veralt. очищать Physiol. откачивать воздух Radio., veralt. откачивать (лампы) Tech. разрежать ; откачать ; разредить ; вакуумировать (откачивать) ; создавать вакуум ; срабатывать (водохранилище) ; удалять (что-либо из сосуда, аппарата) ; опоражнивать ; удалять воздух (из объёма) Tech., veralt. уничтожать ; высасывать veralt. опорожнивать wass. откачивать (воду) ; срабатывать wein. разряжать (воздух) weltraum покидать ВС ; покидать Wärmetech. откачивать (газ) öffentl. отсасывать Öl&Gas откачивать (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo Allg. эвакуирующий Geol. откачивающий
