Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

evacuate

[ɪ'vækjueɪt] Sub.
Betonungen
vulg. испражнения
evacuate [ɪ'vækjueɪt] V.
Allg. эвакуироваться; очищать (желудок и т. п.); опорожнять; опорожнить; очистить; испражняться; откачивать (воздух); освобождать от содержимого; эвакуировать (войска; to cause (inhabitants etc.) to leave a place, especially because of danger • Children were evacuated from the city to the country during the war); разрежать (напр., воздух); создавать разрежение; выкачиваться; высасываться; выселиться; выселяться; высосать; опоражниваться; опорожниться; откачиваться; очиститься; очищаться; вывозить; оставлять место; уничтожать (контракт); нарушать (контракт); расторгать (брак); очищать желудок; оставлять (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger • The troops evacuated their position because of the enemy's advance)
Gruzovik выкачать (pf of выкачивать); выселить (pf of выселять); выселять (impf of выселить); очистить (pf of очищать); откачивать (impf of откачать); очищать (impf of очистить)
Astro. освобождать
Autoind. выкачивать воздух
Bauw. разрежать воздух; удалять; эвакуировать
Bergb. выводить людей (из забоя, шахты)
Dipl. выводить (войска); оставлять (место)
el. обезгаживать; откачивать; удалять (что-либо изнутри)
Luftf. покидать (воздушное судно); эвакуировать (напр., пассажиров)
Luftf., Arb.schutz откачивать (газ)
Luftf., WWII. разрежать (the cathodic tube, электронную трубку или лампу)
Makarow. выкачивать; опорожнять (водохранилище); разгружать; эвакуировать (население, раненых и т.п.)
Mar. разрежать (воздух)
Maschinenb., veralt. производить вакуум
Med. опорожнять (и др.); очищать (желудок и т.п.)
Med., Makarow. высасывать (гной и т.п.); откачивать (гной и т.п.); удалять (гной и т.п.); отсасывать (гной и т.п.)
Mil. вывезти (раненых, убитых, гражданских • Company C fell back and formed a perimeter to allow medevac helicopters to evacuate the wounded.Two helicopters were deployed to evacuate the bodies from the crash site. 4uzhoj)
Mil., veralt. очищать
Physiol. откачивать воздух
Radio., veralt. откачивать (лампы)
Tech. разрежать; откачать; разредить; вакуумировать (откачивать); создавать вакуум; срабатывать (водохранилище); удалять (что-либо из сосуда, аппарата); опоражнивать; удалять воздух (из объёма)
Tech., veralt. уничтожать; высасывать
veralt. опорожнивать
wass. откачивать (воду); срабатывать
wein. разряжать (воздух)
weltraum покидать ВС; покидать
Wärmetech. откачивать (газ)
öffentl. отсасывать
Öl&Gas откачивать (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo)
 Englisch Thesaurus
evacuate [ɪ'vækjueɪt] Abk.
Abkürz. evac
evacuate
: 59 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Architektur2
Astronautik2
Bauwesen1
Bergbau1
Bohren1
Chemie1
Erdöl2
Haushaltsgeräte1
Kühltechnik1
Luftabwehr1
Luftfahrt2
Makarow15
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Medizin4
Mikroelektronik4
Militär3
Militärische Luftfahrt1
Schach1
Sicherheitssysteme1
Technik7
Zahnmedizin2