Englisch ⇄ Russisch +

escalate the problem V. Betonungen
Makarow.	эскалировать проблему осознать, что проблема (задание, работа, проект) весомее (важнее, труднее), чем думалось ранее, и придать ей / ему более важный статус; отвести больше сил на её решение, или передать более серьёзным специалистам, или всё вместе
Managem.	эскалировать проблему (осознать, что проблема (задание, работа, проект) весомее (важнее, труднее), чем думалось ранее, и придать ей/ему более важный статус. Отвести больше сил на её решение, или передать более серьёзным специалистам, или всё вместе. issa)
Telekomm.	сообщите о проблеме следующему уровню поддержки (oleg.vigodsky)