|
[ɪn'taɪsɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Gruzovik |
подманка |
| landwirt. |
подманивание; подманивание животных |
|
|
| Allg. |
выманиваться (from); завлекаться; заманиваться; переманиваться; прельститься (with); прельщаться (with); сманиваться; соблазняться; увести; уводить; уводиться; уволакивать; уволочить; уволочь; прельщать; соблазнять; увлекать; обольщать; побуждать (Notburga); склонить (Mermaiden); переманить; прельстить (with); сманить; увлекаться; увлечь; увлечься; манить; переманивать; обольстить; искушать; завлекать; завлечь; заманивать (to attract or tempt • Goods are displayed in shop windows to entice people into the shop); заманить |
| Gruzovik |
уманивать (impf of уманить); заманить; сманивать (impf of сманить); завлечь; завлекать; заманивать; сманить (pf of сманивать); увести (pf of уводить) |
| boxen. |
выманивать |
| Gruzovik, umg. |
залучать (impf of залучить); залучить (pf of залучать); хороводить; прилучать; попутать; приманивать (impf of приманить); разлакомить; уволакивать (impf of уволочь) |
| Gruzovik, veralt. |
взманить (pf of взманивать, манить); взманивать (impf of взманить); польстить |
| Gruzovik, übertr. |
перетягивать (impf of перетянуть); перетянуть (pf of перетягивать); улавливать (impf of уловить); уловить (pf of улавливать) |
| Recht. |
вовлекать |
| selt. |
сбаловать (сманить Супру); перевадить (Супру); свадить (Супру) |
| Slang. |
привлекать |
| umg. |
залучаться; наманивать (a number of); попутать; порвать; порваться; порываться; приманивать; приманить; разлакомить; уволакиваться; уволочься; уманиваться; уманить; наманить (a number of); порывать; приманиваться; уломать (Mermaiden); сманивать |
| veralt. |
льстить; польстить; уловлять |
| übertr. |
маниться; поманить; улавливать; улавливаться; уловить |
| übertr., umg. |
перетягивать; перетягиваться; перетянуть; перетянуться |
|
|
| Gruzovik |
выманивать (impf of выманить); выманить (pf of выманивать) |
|
|
entice a number of [ɪn'taɪs] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
наманивать (impf of наманить) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
взманить (pf of взманивать, манить) |
|
|
| Gruzovik |
соблазнить (pf of соблазнять) |
|
|
| Gruzovik |
прельстить (pf of прельщать) |
|
|
| Allg. |
соблазнительный (attractive • an enticing smell); заманчивый; завлекательный; привлекательный; притягательный; перспективный (из самоучителя по переводу Фалалеева • enticing business proposal – перспективное предложение о сотрудничестве YGA); искусительный; искушающий; приманчивый |
| Gruzovik |
заманивание; манящий; обольстительный; прельстительный |
| Gruzovik, übertr. |
разымчивый |
| Massenmed. |
увлекательный |
| selt. |
исповадный (соблазнительный Супру) |
| veralt., umg., übertr. |
разымчивый |
