Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

entail [ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, AmE: ˈɛnˌteɪl] Sub. Betonungen
Allg.	акт; майоратное наследование; майорат; назначение наследника; порядок перехода наследства; гравюра
Architek.	ограниченное в порядке наследования
Bauw.	тонкая резьба в готической архитектуре; резной элемент (в готической архитектуре)
Geschäftsvokab.	наследственное имущество без права свободного распоряжения
Immobil., Recht.	ограниченное заповедное право собственности (алешаBG)
landwirt.	ограничение наследования земельной собственности определённой линией наследников
Makarow.	заповедное имение; имущество без права свободного распоряжения; родовое имение
Recht.	акт, закрепляющий порядок наследования; заповедное имущество; субституция (распоряжение завещателя о переходе недвижимого имущества в известном порядке наследования с воспрещением отчуждать его)
Tech.	инталия; резной элемент
entail [ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] V.
Allg.	вызывать (что-либо); навлекать; вызвать; навлечь; определять порядок наследования; навлекать (on, upon); охватывать (Notburga); включать в себя (Notburga); тянуть за собой (gennier); подразумевать; подразумеваться; определять порядок наследования земли без права отчуждения; сопрягаться; повлечь за собой; влечь за собой; привести к (DRE); заключаться (I'll need to know a little more about what the job entails. [=involves] VLZ_58); нести (The procedure does entail [=carry] certain risks. VLZ_58); укреплять имение за (кем-л.); передавать; вырезывать; гравировать
Gruzovik	сопрягаться
Amerik.	подразумевать, предусматривать (The project will entail considerable expense. Val_Ships); подразумевать (The project will entail considerable expense. Val_Ships); предусматривать (a situation that entails considerable risks Val_Ships)
Geschäftsvokab.	содержать в себе; ограничивать право распоряжения имуществом
landwirt.	учреждать майорат
Math.	повлечь
Recht.	учреждать заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения); ограничивать права распоряжения собственностью (в отношении установления порядка её наследования и отчуждения); родовое; влечь
Recht., Makarow.	ограничивать права распоряжения собственностью; ограничивать права распоряжения собственностью (в отношении установления порядка её наследования и отчуждения)
Schiffb.	включать; делать необходимым
veralt.	заклеймить (кого-либо); закрепить (за кем-либо)
übertr.	связать; связывать
entailing V.
sap-t.	вызывающий; стимулирование
entails V.
Allg.	ведёт (gennier)

entail: 93 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Christentum	1
Diplomatie	1
Energiewirtschaft	3
Erdöl und Erdgas	2
Fischzucht	1
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	1
Makarow	29
Mathematik	1
Medizin	1
Notarielle Praxis	1
Patente	2
Produktion	2
Recht	16
Rhetorik	2
Sachalin	2
Sachalin A	1
Sachalin R	1
Sicherheitssysteme	1
Versicherung	1
Wirtschaft	6