Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

enshrine [ɪn'ʃraɪn] V. Betonungen
Allg.	хранить (воспоминание и т. п.); лелеять; поместить в ковчег; надёжно хранить; фиксировать (MargeWebley); ввести в оборот (Canadian Prime Minister Justin Trudeau has enshrined the newest incarnation of the proper name for describing what used to be called the LGBT movement -... Трюдо ввел в оборот новейший вариант названия... youtu.be akrivobo); класть в ковчег; заключать во (что-л.)
Kirchw.	помещать в раку; поместить в раку
Presse, Bild. Ausdr.	закрепить (e.g.: enshrine in law • The changes pave the way for Putin to rule for 12 more years and enshrine conservative and populist measures in the country's Constitution. Anglophile); накладывать (вето lalatique); лелеять (воспоминание и т.п. В.И.Макаров); предусматривать (ср. "закладывать" в переносном смысле Vadim Rouminsky); закреплять (Anglophile); закладывать (потенциал, возможности, свойства и т. п., напр., в законодательную норму, проект, конструкцию Vadim Rouminsky); закрепляться (Mosley Leigh); включить (контекст – включить в акт, закон с намерением придать дополнительное (сакральное) значение факту, дате trismegist); узаконить (контекст – включить в акт, закон с намерением придать дополнительное (сакральное) значение факту, дате trismegist)
Rel.	класть в раку
enshrining V.
Bauw.	хранящий

enshrine: 15 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Makarow	7
Produktion	1
Recht	3
Rhetorik	1