Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

encountered Sub. Betonungen
Mar.	противник
encounter [ɪn'kauntə] V.
Allg.	встретить (to meet especially unexpectedly • She encountered the manager in the hall); наталкиваться (на трудности и т. п.); столкнуться; иметь столкновение; натолкнуться; встречать; встречаться; встретиться в бою (и т.п.); неожиданно встретиться; набежать; выходить на (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway. Pickman); встретиться; набегать; сталкиваться (msgusa); сталкиваться (особ. с проблемами); сталкиваться с (Stas-Soleil); иметь дело (ssn); идти навстречу; приступать; схватиться (с неприятелем); сразиться (с неприятелем); бороться (с препятствиями); напарываться; напороться; наткнуться; натыкаться
Gruzovik	набега́ть; набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
Autoind., veralt.	встретить
Bohr.	вскрыть (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
Geschäftsvokab.	сталкиваться (с людьми, проблемой)
Gruzovik, Dial.	напасться
Makarow.	налететь; нападать; наталкиваться на трудности; неожиданно встретить; неожиданно встречаться; встретиться (в бою и т.п.); иметь стычку
Mar.	вступать в бой
Mech.	встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something); встретиться (с; something)
micr.	обращение (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
Phys., Makarow.	соударяться (о частицах); сталкиваться (о частицах)
Seismol.	неожиданно встретить; неожиданно встретиться; наталкиваться (на трудности и т.п.)
Sport., Makarow.	провести схватку; встретиться (с противником)
Tech.	проявляться (Мирослав9999)
Tech., veralt.	бороться с препятствиями
Telekomm.	обнаруживать (oleg.vigodsky)
umg., veralt.	сшибка
weltraum	встречаться (о ЛА); сталкиваться (о струях)
übertr.	наталкиваться; сталкиваться; попадаться (встречаться; перевод требует изменения конструкции фразы • I haven’t ever encountered... – мне ни разу не попалось... Abysslooker)
encountered Adj.
gold.	встреченный (Leonid Dzhepko); обнаруженный (Leonid Dzhepko)
Math.	встречающийся
Englisch Thesaurus
encounter [ɪn'kauntə] V.
Mil., Abkürz.	enctr

encountered : 485 Phrasen in 64 Thematiken

Aerohydrodynamik	3
Allgemeine Lexik	162
Anthropologie	1
Architektur	1
Astronautik	13
Astronomie	4
Ausbildung	1
Chemie	2
Computerspiele	2
Defektoskopie	2
Diplomatie	3
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	5
Erdölindustrie	1
Euphemismus	1
Film	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geologie	2
Geophysik	1
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	1
Gold schürfen	1
Hochenergiephysik	2
Idiomatisch	1
Informationstechnik	5
Klischee / Konvention	1
Kulturwissenschaften	2
Kunst	1
Linguistik	1
Literatur	3
Luftabwehr	8
Luftfahrt	28
Makarow	52
Marine	14
Massenmedien	4
Mathematik	15
Mechanik	1
Medizin	10
Metallurgie	1
Militär	27
Militärische Luftfahrt	1
Navigation	5
Physik	4
Politik	1
Produktion	3
Programmierung	4
Psychologie	1
Rhetorik	1
Schach	26
Schiffsbau	3
Sowjetischer Ausdruck	1
Strahlung radioaktive	2
Straßenbau	3
Technik	11
Torpedos	3
Tourismus	1
Versicherung	1
Veterinärmedizin	4
Wasservorkommen	2
Weltraum	7
Werbung	4
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	5