Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

enamel [ɪ'næm(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	финифть; полива; лак для ногтей; косметическое средство для кожи; глазурь (зубов); эмалевые краски; эмаль (на зубах; изделие из эмали, финифти; прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом; the coating of the teeth); эмалировка (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating • This pan is covered with enamel); эмалевая краска (a glossy paint)
Architek.	изделие из эмали; облицовка (в керамике)
Bauw.	эмаль (стеклообразное покрытие); глазурь
Chem.	лаковая краска
el.	эмалирование
Geol.	толстый и полированный каллус (у гастропод); эмаль (позвоночных)
gepanz.	эмаль
Gruzovik, Med.	каллус
Gruzovik, veralt.	эмальировка (= эмалировка)
Industr.	лак; лаковое покрытие
Kabel	эмальлак
korr.	эмаль (1. покрытие; 2. краска; 3. светочувствительный копировальный слой В.И.Макаров)
Lederindust.	лак (для кожи)
Makarow.	изделие из финифти; мурава; обливка (в керамике); притирание для кожи; эмалевое покрытие (защитный слой); эмалировка
Med.	зубная эмаль
Polygr.	эмаль (копировальный цинкографский слой)
Polym.	эмалевая краска
Tech.	лаковая эмаль; глазурованная односторонняя бумага
veralt.	мур (GlebRomani)
veralt., Makarow.	эмаль (цинкографический слой)
Verpack.	оплавленная глазурь
weltraum	эмалевая краска (varnish); эмалевое покрытие
Zahnmed.	эмаль зуба (MichaelBurov)
enamel [ɪ'næm(ə)l] V.
Allg.	покрывать эмалью (to cover or decorate with enamel); глазировать; покрывать глазурью; муравить; писать эмалевыми красками; эмалироваться; эмалировать; испещрять; испещрить; покрыть глазурью; наводить финифть; рисовать на финифти; глазурить; раскрашивать поверхность в разные цвета (Aly19)
Architek.	разукрасить; покрыть эмалью
el.	наносить эмаль; эмалировать (напр. провод)
Lederindust.	лакировать; покрывать лаком (кожу)
Poet.	украшать
Polygr.	покрывать эмалью
Tech.	глазуровать
enamel [ɪ'næm(ə)l] Adj.
Allg.	эмалевый; финифтяный (Anglophile); финифтевый (Anglophile)
Gruzovik, veralt.	эмальный (= эмалевый)
Englisch Thesaurus
enamel [ɪ'næm(ə)l] Abk.
Abkürz.	e.c. (Vosoni); e.d.c. (Vosoni); e.d.s. (Vosoni); e.s. (Vosoni)
schm.	Used to add color to jewelry, enamel is colored glass that has been baked into a box-like setting and lies flush with the topmost surface.

enamel : 1107 Phrasen in 61 Thematiken

Allgemeine Lexik	49
Arbeitsschutz	3
Archeologie	3
Architektur	7
Astronautik	1
Autoindustrie	3
Automatik	5
Bauwesen	25
Bibliothekswesen	1
Biologie	5
Bohren	1
Chemie	14
Christentum	1
Defektoskopie	2
Eisenbahnwesen	1
Elektrochemie	8
Elektronik	5
Elektrotechnik	23
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	4
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erdölindustrie	1
Farbe, Lack und Lack	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	11
Film	2
Forstbau	8
Funktechnik	4
Gastronomie	1
Geologie	1
Holzverarbeitung	4
Informationstechnik	1
Kabelproduktion	77
Lederindustrie	4
Luftfahrt	7
Makarow	51
Marine	12
Maschinenbau	2
Massenmedien	1
Medizin	60
Metallurgie	9
Militär	1
Nahrungsindustrie	5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Parfümerie	15
Polygraphie	17
Polymere	18
Produktion	1
Rohrleitungen	6
Sachalin	4
Schiffsbau	1
Schmuck	1
Silikatproduktion	52
Sowjetischer Ausdruck	1
Technik	148
Textil	1
Uhrherstellung	1
Verkehr	8
Verpackung	14
Weltraum	4
Zahnmedizin	383