 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| эмуляция процесса (имитация поведения некоторого объекта) | |||
| |||
| соревноваться; состязаться; стремиться превзойти; соперничать (to try hard to equal or be better than); подражать; соревноваться с; перенять манеру (The change in costume was soon emulated by the public. lulic); конкурировать; сравняться; тягаться с (Stas-Soleil); соперничать с (Stas-Soleil); оспаривать; равняться (with no) | |||
| равняться | |||
| имитировать функции другого объекта (напр., интеллекта человека в ЭВМ) | |||
| имитировать (до мельчайших подробностей); искусно подражать; эмулировать (программное или аппаратное средство программными или аппаратными средствами) | |||
| следовать (Не often emulates Eisenstein's editing techniques.) | |||
| соревновать | |||
| эмулировать; полностью имитировать работу одной системы средствами другой | |||
| составлять конкуренцию (Which director was able to emulate Steven Spielberg's style? Abysslooker) | |||
| имитировать; следовать примеру; моделировать | |||
| эмулировать (имитировать на каком-либо устройстве (микропроцессоре, терминале и т.д.) работу аналогичного устройства другого типа); моделировать работу одной машины на другой | |||
| эмулировать (For a hardware or software system to behave in the same manner as another hardware or software system) | |||
| соревновать; походить | |||
| соперничать (напр., по степени удовлетворения потребностей) | |||
|
emulate : 31 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Automatik | 1 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Informationstechnik | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Makarow | 9 |
| Massenmedien | 2 |
| Militär | 1 |
| Programmierung | 3 |
| Schach | 1 |
| Technik | 1 |
| Telekommunikation | 2 |
| Wirtschaft | 1 |