Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

embarking Sub. Betonungen
Allg.	отправление на судах
Logist.	погрузка
Luftf.	посадка (пассажиров)
Mar.	погрузка на корабль; посадка на корабль
Mil., Luftf.	посадка пассажиров
Sport.	посадка в лодку
Telekomm.	осуществление (oleg.vigodsky)
torp.	посадка и погрузка (на суда)
embarking V.
Fischz.	посадка на судно (dimock)
Mil.	посадка
embark [ɪm'bɑ:k] V.
Allg.	грузить на корабль; принимать на борт; грузиться или садиться на корабль или самолёт; начинать; грузиться на корабль; садиться на корабль; погрузить на корабль; сесть на корабль; начать; вступать (в дело, в войну); вступить; отправиться на корабле; грузиться; садить; грузить; садиться; сажать; грузиться на корабль или самолёт; грузиться на самолёт; садиться на самолёт; брать на себя обязанность (Дима З.); ввязываться (Дима З.); нагрузить (товарами); погрузить; пускаться (в); пуститься (в); прибегнуть; грузиться (что-либо); отплыть (Игорь Глазырин); сесть; прибегать; посадить на корабль
Gruzovik	погрузить (pf of грузить)
Astro.	предпринять
Dipl.	браться (за что-либо)
Forst	погружать (на судно)
Geschäftsvokab.	грузить на судно
Luftf.	улетать; отправляться (в рейс)
Makarow.	начинать (дело); предпринимать (что-либо); садиться на корабль или самолёт
Mar.	сесть на судно; нагружать; грузить посадку на корабль; грузиться посадку на корабль; производить посадку на корабль; производить посадку на судно (вк); грузиться на судно (вк); посадить
Mil.	производить погрузку; производить посадку; погрузиться (на корабль или (кроме США) в самолет)
Schiffb.	сажать на суда; садиться на судно; запруживать реку плотиной
Tech.	садиться (на транспортное средство)
Wirtsch.	приступать
embarking Adj.
Mil., Tech.	погрузочный

embarking: 196 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	70
Astronautik	2
Ausbildung	1
Diplomatie	7
Formale Sprache	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	1
Klischee / Konvention	1
Logistik	2
Luftfahrt	1
Makarow	51
Marine	5
Massenmedien	6
Mathematik	4
Militär	12
Poetisch	1
Politik	5
Programmierung	2
Recht	1
Rhetorik	2
Schiffsbau	2
Telekommunikation	4
Torpedos	1
Tourismus	1
Umgangssprachlich	5
Wirtschaft	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1