|
|
| Allg. |
прошедшее время (в знач. "время, прошедшее с какого-то момента") |
| Astro. |
полётное время (с момента старта); бортовое время (с момента старта) |
| Betriebswirt. |
истёкшее время |
| comp. |
полное время (работы системы); время работы; астрономическое время работы |
| Comp., Netzw. |
время счёта; полное время |
| Luftf. |
время наработки; истёкшее время (полёта); наработка |
| Massenmed. |
астрономическое время работы (системы) |
| Math., IT |
астрономическое время счета |
| Med. |
пройденное время |
| micr. |
затраченное время (The total time after estimated profiling overhead has been subtracted from wall clock time) |
| Mil. |
продолжительность; затраченное время |
| Navig. |
истёкшее время полёта; прошедшее время |
| Ozeanogr. |
прошедший промежуток времени |
| Progr. |
истёкшее время выполнения (задачи ssn); астрономическое время счёта (тж. истекшее время, общее затраченное время; затраченное на счёт время измеряется часами, минутами, секундами; отличается от времени ЦП (CPU time ), поскольку различные факторы, связанные с процессом вычислений (напр., исполнение системных вызовов и т.п.), вносят неопределённость в расчёты ssn); промежуток времени (ssn) |
| Quant.el. |
время от прибытия фронта импульса до достижения порога срабатывания |
| Schach. |
израсходованное время |
| Tech. |
использованное время; время работы (системы) |
| Tech., Abkürz. |
фактическая длительность |
| Wass.vork. |
текущее время |
| Wirtsch. |
общее затраченное время; фактическая продолжительность |
