|
|
| Autom. |
соединение встык |
| Bauw. |
торцевое сплачивание; боковое соединение |
| Holz. |
кромочное клеевое соединение (клеевое соединение кромками заготовок); клеевое соединение по кромкам; любое соединение по кромкам |
| Kunstst. |
краевое соединение |
| Makarow. |
соединение листов шпона по направлению волокон; шов сплачивания (между боковыми кромками досок или листов) |
| Mar. |
соединение по краям; соединение по кромкам |
| Maschinenb., veralt. |
стыковое соединение шов торцевое соединение; сварное соединение листов, планок, поясков и т.п., наложенных друг на друга и совпадающих кромками; сварной шов для соединения краев, наложенных друг на друга деталей (листов, планок, поясков и т.д.); краевой сварной шов |
| Mech. |
торцовое соединение |
| Schweiß. |
торцевое соединение (MichaelBurov); торцовое соединение (Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°  cntd.ru Natalya Rovina); параллельное соединение (USA; Тип соединения, при котором детали параллельны друг другу, напр., при плакировании взрывом. cntd.ru Natalya Rovina); торцевой шов (MichaelBurov) |
| Tech. |
бортовое соединение; торцевое боковое соединение; торцовое сварное соединение; торцевое соединение; стыковое соединение |
