Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

dyeing

['daɪɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. окраска тканей; красильное дело; окраска; окраска пряжи (MichaelBurov); окраска ткани (MichaelBurov); окраска волос (MichaelBurov); красочный; подкрашивание
Gruzovik выкрашивание; краска
Chem. синильный
farbst. крашение тканей
Gruzovik, veralt. фабрение
Lederindust. цвет
Makarow. выкраска; крашение (напр., тканей); крашение (напр., тканей); окраска (напр., тканей); окраска (напр., тканей); окрашиваемые; протравной вираж (вирирование анилиновыми красителями)
Phys. приобретение цвета
strahl. окрашивание (for track revealing); окраска (for track revealing)
Tech. крашение; окрашивание; покраска
Textil крашение (процесс); окрашивание (процесс)
dye [daɪ] V.
Allg. сурьмить (hair; eyebrows Anglophile); фабрить (Anglophile); перекрошить; выкрасить; выкрашивать; красить в какой-л. цвет (+ name of colour • Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
Gruzovik краситься (impf of накраситься); накраситься (pf of краситься); открашивать (impf of открасить)
Bauw. красить (ткань)
buchst., umg. перекраситься (особ. о волосах • You even dyed your hair blonde after you found out that's what he likes.)
Gruzovik, umg. насандаливать; насандалить; обкрашивать (impf of обкрасить)
Tech. красить
Textil перекрашивать (all or a number of)
umg. сандалиться; насандаливать; насандалить
dye beard or mustache [daɪ] V.
Gruzovik нафабрить (pf of фабрить); нафабривать (impf of нафабрить)
dye hair, eyebrows, etc [daɪ] V.
Gruzovik, kosm. сурьмить (impf of насурьмить); насурьмить (pf of сурьмить)
dye one's beard or mustache [daɪ] V.
Gruzovik нафабриваться (impf of нафабриться)
dye all or a number of [daɪ] V.
Gruzovik перекрасить (pf of перекрашивать)
dye one's hair, mustache, or beard [daɪ] V.
Gruzovik, veralt. нафабрить (pf of фабрить)
dyeing ['daɪɪŋ] Adj.
Allg. окрашивающий
Gruzovik красильный; окрасочный; синильный
Chem. красящий
dyeing
: 761 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Amphibien und Reptilien4
Bauwesen1
Buchstäblich2
Chemie23
Defektoskopie2
Elektrochemie1
Elektronik3
Erdöl10
Farbstoffe8
Friseur1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gewerbeklassifizierung2
Holzverarbeitung1
Idiomatisch6
Kosmetik und Kosmetologie4
Lederindustrie26
Makarow61
Medizintechnik1
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie24
Parfümerie2
Polygraphie2
Polymere17
Schuhwerk1
Silikatproduktion3
Technik109
Textil383
Tierhaltung1
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Verkehr1
Weltraum1
Werbung2