Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

dye

[daɪ] V.
Betonungen
Allg. красить (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc.) • I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair); окрашивать; окрашиваться; принимать краску; покрасить; окрасить; насурьмить (hair; eyebrows Anglophile); красить (о ткани, пряжи и т.п.); перекрасить; перекрашивать; вызеленить; выкраситься; выкрашиваться; накраситься; нафабривать (beard or mustache); нафабриваться (beard or mustache); нафабрить (beard or mustache); нафабриться (beard or mustache); открасить; открашивать; перекрашиваться; подцветить; подцвечивать; подцвечиваться
Gruzovik выкрашивать; выкрасить; окраситься (pf of краситься)
Chem. подкрашивать
Makarow. красить (красителем); принимать окраску
Tech. прокрашивать
Textil принимать краску (см. также colour)
umg. насандаливаться; насандалиться; обкраситься; обкрашивать; обкрашиваться
veralt. насурьмиться; нафабрить (one's hair, mustache or beard); нафабриться (one's hair, mustache or beard); сурьмиться; фабрить (one's hair, mustache or beard); фабриться (one's hair, mustache or beard)
dyed Adj.
Allg. крашеный
Gruzovik подкрашенный
Architek. выкрашенный
Bank. окрашенные (banknotes, банкноты)
Gruzovik, veralt. фабреный
Kartogr. закрашенный
Polym. окрашенный
Tech. прокрашенный
dyed
: 482 Phrasen in 45 Thematiken
Allgemeine Lexik108
Amerikanisch1
Astronautik1
Automatik1
Bauwesen2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Biochemie1
Biologie1
Chemie30
Elektronik36
Erdöl9
Erdöl- und Erdgastechnik1
Forstbau3
Friseur1
Haushaltsgeräte3
Idiomatisch2
Kartografie2
Kernphysik1
Kosmetik und Kosmetologie3
Landwirtschaft1
Lederindustrie15
Luftfahrt3
Makarow22
Marine2
Medizin5
Medizintechnik2
Metallurgie2
Militär2
Musik2
Nanotechnologie2
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik2
Polygraphie8
Polymere6
Schuhwerk1
Strahlung radioaktive1
Technik71
Textil82
Übertragen28
Umgangssprachlich6
Veraltet5
Weltraum1