|
|
| Allg. |
проживание; жилище; дом; жилой дом; местожительство; жильё; домохозяйство (There is a data centre that ejects around 45C, enough to supply a nearby school, and a supermarket whose cooling provides enough heat for three hundred dwellings  bbc.com paderin) |
| Gruzovik |
квартирование; обитание |
| Bauw. |
жилая единица; индивидуальный жилой дом; жилище (Здания и помещения, предназначенные для проживания граждан, единица жилищного фонда cntd.ru Natalya Rovina) |
| Chem. |
задержка смыкания пресс-формы |
| Fin. |
единица жилья |
| Geschäftsvokab. |
жилое помещение |
| Gruzovik, Dial. |
дымовье (= дымовьё) |
| Gruzovik, veralt. |
обиталище |
| Hygiene. |
обитаемость |
| Makarow. |
выхаживание (of internal grinder) |
| Notar. |
жилое строение |
| pferd., Makarow. |
задержка лошади перед препятствием |
| Rel. |
обитель; пристанище; приют |
| Soziol. |
квартира |
| Tech. |
задержка срабатывания |
| Textil |
выдержка (Gri85) |
| Umwelt |
жилище (Any enclosed space wholly or partially used or intended to be used for living, sleeping, cooking, and eating -
Закрытое помещение, частично или полностью предназначенное или используемое для проживания, сна, приготовления пищи и питания) |
| Wirtsch. |
жилая площадь |
|
|
| Allg. |
жилые помещения (ABelonogov) |
| Stat. |
жилища |
|
|
| Gruzovik, Dial. |
зимовник |
|
|
| veralt., scherzh. |
обиталище |
|
|
| Allg. |
жительствовать; пребывать; останавливаться (о лошади); подробно останавливаться (на чём-либо); задержаться; задерживаться остановиться; задерживаться препятствием; находиться; не идти вперёд (Анна Ф); не двигаться вперёд (Анна Ф); вспоминать; задерживаться (о взгляде и т.п.); задерживаться перед препятствием (о лошади); медлить перед препятствием (о лошади); мешкать; останавливаться перед препятствием (о лошади); подробно задерживаться (на чём-либо); размышлять; рассуждать; сосредоточивать своё внимание; тянуть; стоять; населять (Vadim Rouminsky); заселять (Vadim Rouminsky); обитать (Vadim Rouminsky); быть; напирать на (что-л.); делать ударение; настаивать на (чём-л.); распространяться о (чём-л.); вперять взоры; уставлять взоры; созерцать; не наглядеться; любоваться; обитать (with в + prepl., in) |
| Autom. |
выстаивать |
| el. |
оставаться неподвижным; покоиться; делать паузу; прерывать; прерываться |
| Gruzovik, umg. |
квартировать; отживать (impf of отжить); отжить (pf of отживать) |
| Gruzovik, veralt. |
резидировать; жительствовать |
| Halbleit. |
сосредоточить своё внимание |
| Makarow. |
оставаться |
| Mil. |
сопровождать (цель) |
| Polym. |
задерживаться; находиться в покое |
| selt. |
обывать (Супру) |
| Tech. |
проживать; выдержать (работа пресса dmipec) |
| Textil |
задерживать; выжидать |
| umg. |
отживать; отжить; кантоваться (Супру) |
| veralt. |
привитать (in) |
|
|
| Gruzovik |
обитать |
| Gruzovik, veralt. |
витать; привитать |
|
|
| Allg. |
Прошедшая форма от глагола dwell (Пример: I dwelt upon the difficulties of public agitation (я сосредоточил внимание на инертности общества) W. Churchill Predator) |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
останавливаться (impf of отановиться) |
|
|
| Allg. |
жилой |
| Gruzovik, Dial. |
кубло |
| Rel. |
живущий; пребывающий |
