Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

dust [dʌst] V. Betonungen
Allg.	напорошить; напыливать; обмахиваться (off); обмахнуть (off); пылить; выколачивать; обмахивать; обметать; вытирать пыль (to free (furniture etc.) from dust • She dusts (the house) once a week); посыпать сахарной пудрой; посыпать мукой; вытереть пыль; выбить пыль; выбивать пыль; вытирать пыль со стола; осыпать (пылью); стирать; выбивать; выколачивать пыль; стряхивать; счищать; перегонять; оставлять позади; убираться; уметаться; уходить; порошить (of light snow Ridger); вытирать; покрывать пылью; стереть пыль (с); смахивать пыль; напылить; обмахнуться (off); обметаться; порошить запорошить; припыливаться; присыпаться (with); трясти (out); трястись (out); тряхнуть (out); вытряхивать пыль; мести сор; мести мусор; выметать сор; выметать мусор; запылить; обсыпать пылью; толочь; присыпать что-л. порошком; опыливать (crops); обмести; сметать пыль (с)
Gruzovik	вытрясти (pf of трясти); запылить; напорошить (pf of порошить); напыливать (impf of напылить); запорашивать (impf of запорошить; with)
Amerik., umg.	мчаться; нестись
Autoind.	чистить; запылять
Bauw.	превращать в пыль
Bergb.	разбрасывать пыль (инертную); убирать пыль
Bohr.	посыпать порошком; припудривать
Fleisch.	обеспыливать
Gruzovik, gieß.	припудрить (pf of припудривать); припылить
landwirt.	распыливать
Lederindust.	засыпать; пересыпать; посыпать (кожу дубильным материалом в сыпне); пудрить
Makarow.	запорошить (with); опыливать; опылять; подсыпать; стирать пыль; сыпать; обсыпать (литейную форму); обсыпать (порошком, мукой); посыпать (порошком, мукой); сметать пыль с (чего-либо)
Mar.	растолочь в порошок; выметать (вк)
Maschinenb., veralt.	посыпать (форму и т.д.)
Med.	посыпать; обсыпать; присыпать; посыпать присыпкой; посыпать пылью; удалять пыль
Metall.	обсыпать (форму)
Mikroel.	удалить пыль
Polym.	засорять; опудривать
Schiffb.	чистить от пыли; мести
Slang.	смыться; убежать; ударить; побеждать (кого-либо; We dusted the other team, 87 to 54. Мы победили ту команду, 87 на 54. Interex); убить (кого-либо Interex); исчезнуть; бить
Tech.	очищать от пыли; превращать в порошок; припыливать; посыпать (литейную форму); припудрить; пропудривать; вытирать пыль
umg.	втирать очки; омахивать (off); омахнуть (off); тряхануть (out)
dust off [dʌst] V.
Gruzovik	обмахнуть (pf of обмахивать)
dust out [dʌst] V.
Gruzovik	трясти (pf of вытрясти)
dust off [dʌst] V.
Gruzovik, umg.	омахивать (impf of омахнуть)
dust with [dʌst] V.
Gruzovik	присыпать (присы́пать; pf of присыпа́ть)
dust something [dʌst] V.
Tech.	вытирать пыль с (чего-либо)
dusted Adj.
Chem.	вычищенный
Englisch Thesaurus
Dusted Adj.
Allg.	Popped a nuclear weapon (Franka_LV)
Abkürz.	turned the target to dust. (Franka_LV)

dusted : 166 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Bohren	1
Buchstäblich	1
Drogensüchtigenslang	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Euphemismus	1
Forstbau	1
Gold schürfen	4
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	10
Infectious disease	1
Landwirtschaft	2
Lederindustrie	1
Makarow	43
Massenmedien	2
Militärjargon	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Slang	11
Sprichwort	1
Technik	4
Übertragen	3
Umgangssprachlich	19
Veraltet	1
Weltraum	1
Zement	1