 |
| during: 1988 Phrasen in 179 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 556 |
| Amerikanisch | 4 |
| Apollo-Sojus | 4 |
| Arbeitsschutz | 6 |
| Architektur | 2 |
| Astronautik | 17 |
| Astronomie | 1 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 17 |
| Außenpolitik | 2 |
| Autoindustrie | 9 |
| Automatik | 16 |
| Bankwesen | 3 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 54 |
| Bergbau | 1 |
| Betriebssysteme | 1 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Biologie | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bohren | 3 |
| Brückenbau | 1 |
| Buchhaltung | 2 |
| Chemie | 1 |
| Chemieindustrie | 1 |
| Christentum | 2 |
| Computer | 1 |
| Computernetzwerke | 2 |
| Computerspiele | 1 |
| Datenbanken | 1 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Dialekt | 3 |
| Diplomatie | 10 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Eishockey | 1 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektronik | 16 |
| Elektrotechnik | 10 |
| Energiesystem | 1 |
| Energiewirtschaft | 8 |
| Erdöl | 8 |
| Erdöl und Erdgas | 12 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 3 |
| Erdölindustrie | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Fährt | 2 |
| Fernsehen | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Finanzen | 1 |
| Fischzucht | 1 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Flößerei | 1 |
| Formale Sprache | 3 |
| Forschung und Entwicklung | 3 |
| Forstbau | 10 |
| Foto | 2 |
| Funkortung | 2 |
| Gartenbau | 4 |
| Geburtshilfe | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geographie | 2 |
| Geologie | 3 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 24 |
| Geschichte | 29 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerkschaften | 2 |
| Gewichtheben | 2 |
| Gold schürfen | 4 |
| GOST | 1 |
| Handel | 2 |
| Hotelbranche | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Ichthyologie | 2 |
| Idiomatisch | 2 |
| Informationssicherheit | 3 |
| Informationstechnik | 14 |
| Internet | 1 |
| Kardiologie | 2 |
| Kartografie | 1 |
| Kaspisch | 6 |
| Kernenergie | 7 |
| Kernphysik | 4 |
| Kirchenwesen | 1 |
| Klimatologie | 2 |
| Klinische Studie | 3 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunst | 1 |
| Landwirtschaft | 6 |
| Linguistik | 1 |
| Literarischer Stil | 4 |
| Literatur | 3 |
| Luftfahrt | 21 |
| Luftfahrtmedizin | 2 |
| Magnetismus | 2 |
| Makarow | 300 |
| Marine | 11 |
| Massenmedien | 5 |
| Massenvernichtungswaffen | 6 |
| Mathematik | 13 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 35 |
| Medizintechnik | 2 |
| Messgeräte | 5 |
| Metallkunde | 1 |
| Metallurgie | 4 |
| Meteorologie | 5 |
| Microsoft | 12 |
| Militär | 32 |
| Militärische Luftfahrt | 2 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 5 |
| Nahrungsindustrie | 2 |
| Nanotechnologie | 7 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Nephrologie | 1 |
| Neurologie | 1 |
| Notarielle Praxis | 3 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 5 |
| Patente | 4 |
| Personalwesen | 3 |
| Pferdezucht | 1 |
| Pharmakologie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Politik | 9 |
| Polygraphie | 3 |
| Produktion | 98 |
| Programmierung | 90 |
| Psychologie | 5 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 3 |
| Radio | 3 |
| Raketentechnik | 1 |
| Recht | 57 |
| Religion | 8 |
| Sachalin | 22 |
| Sachalin R | 3 |
| SAP | 4 |
| SAP-Finanzen | 3 |
| Schach | 19 |
| Schweißen | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Showbusiness | 1 |
| Sicherheit | 1 |
| Sicherheitssysteme | 9 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Skifahren | 1 |
| Slang | 2 |
| Software | 4 |
| Sozialen Medien | 1 |
| Sozialismus | 1 |
| Sozialleistungen | 2 |
| Sport | 4 |
| Strafrecht | 6 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Straßenbauarbeiten | 1 |
| Technik | 23 |
| Telekommunikation | 2 |
| Tengiz | 3 |
| Theater | 2 |
| Tierhaltung | 1 |
| Torpedos | 10 |
| Tourismus | 2 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 19 |
| Universität | 2 |
| Urologie | 6 |
| Veraltet | 5 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 23 |
| Versicherung | 4 |
| Vulgär | 2 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wirtschaft | 27 |
| Wirtschaftsprüfung | 3 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 9 |
| Zahnmedizin | 6 |