![]() |
| duplicating | |
| Autom. | копирующий; репродукционный |
| Bauw. | копирование |
| Geschäftsvokab. | удвоение |
| Mus. | дублирование; дублирующий; снимающий копию |
| sap-t. | удваивающий |
| pattern | |
| Allg. | характерная схема; конструкция |
| forens. | предпосылка |
| Med. | характерный тип |
| Metall. | печатная форма |
| Progr. | шаблон проектирования |
| Tech. | матрица |
| umg. | разлив |
| Wirtsch. | набор характеристик; характеристики |
| Tooling | |
| Pharma. | Пуансон |
| tooling | |
| Allg. | ручное тиснение; оборудование инструментами, станками; инструментарий |
| biblioth. | ручное тиснение на переплете |
| Holz. | настройка станка; совокупность инструментов для обработки одной детали |
| Lederindust. | ручная нарезка мереи |
| Maschinenb. veralt. | совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали |
| Progr. | набор инструментальных средств |
|
duplicating : 249 Phrasen in 52 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 9 |
| Apollo-Sojus | 2 |
| Astronautik | 2 |
| Automatik | 14 |
| Bauwesen | 1 |
| Bibliothekswesen | 4 |
| Biologie | 1 |
| Buchhaltung | 2 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektronik | 4 |
| Erdöl | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 1 |
| Forstbau | 1 |
| Foto | 2 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Haushaltsgeräte | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Informationstechnik | 13 |
| Logistik | 5 |
| Luftfahrt | 2 |
| Makarow | 22 |
| Maschinenbau | 6 |
| Massenmedien | 10 |
| Mathematik | 4 |
| Medizin | 2 |
| Medizintechnik | 2 |
| Metallurgie | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 4 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 10 |
| Patente | 1 |
| Politik | 3 |
| Polygraphie | 28 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 3 |
| Recht | 1 |
| Schach | 1 |
| Schiffsbau | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Technik | 45 |
| Telekommunikation | 8 |
| Torpedos | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Weltraum | 2 |
| Werbung | 2 |
| Wirtschaft | 4 |