![]() |
| duplicated | |
| el. | спаренный |
| IT | дублируемый |
| Math. | удвоенный; в точности повторяющийся |
| Mus. | дублированный |
| Progr. | повторяющийся; размноженный; в точности повторяющий |
| Qual.Kontr. | однократно резервированная схема |
| Sachal. | резервированный |
| Allg. | ситцевый; печатный; след; издание; печать |
| Film | копия |
| Geophys. | вывод |
| masch. veralt. | штампа |
|
duplicated : 167 Phrasen in 46 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 8 |
| Apollo-Sojus | 2 |
| Astronautik | 4 |
| Bauwesen | 1 |
| Bibliothekswesen | 2 |
| Biologie | 1 |
| Buchhaltung | 2 |
| Computer | 1 |
| Elektronik | 3 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Erdöl | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Genetik | 2 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Gyroskope | 1 |
| Haushaltsgeräte | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 6 |
| Makarow | 13 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 4 |
| Medizin | 3 |
| Metallurgie | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Patente | 1 |
| Politik | 3 |
| Polygraphie | 7 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 10 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 7 |
| Recht | 1 |
| Robotik | 1 |
| Schach | 1 |
| Technik | 16 |
| Telekommunikation | 13 |
| Textil | 1 |
| Torpedos | 1 |
| Urologie | 4 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Weltraum | 14 |
| Werbung | 2 |
| Wirtschaft | 3 |