[drʌg] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
подмешивать наркотики или яд (в пищу) ; подмешать наркотик ; дать наркотики ; употреблять наркотики ; притуплять (чувства) ; подмешивать наркотик (to make to lose consciousness by giving a drug • She drugged him and tied him up ) ; подмешивать яд ; оказывать наркотическое воздействие ; притуплять сознание ; употреблять лекарство ; подмешать наркотики в (еду) ; подмешать яд в (еду) ; подмешивать наркотики в (еду) ; подмешивать яд в (еду) ; одурманить ; накачать лекарствами (someone Рина Грант ) ; давать наркотики ; давать ; подмешивать лекарственные снадобья ; подмешивать зелья ; подбавлять лекарственные снадобья ; подбавлять зелья ; примешивать яд ; отравлять ; давать лекарство ; пичкать лекарствами ; напичкать кого-нибудь наркотиками (someone)
Drogen.sl.
одурманивать ; принимать наркотики
Makarow.
быть наркоманом ; давать лекарственное средство ; злоупотреблять наркотиками ; подмешивать наркотики ; прописывать лекарственное средство ; прописывать лекарство ; оказывать воздействие, подобное наркотическому (В.И.Макаров )
Med.
прописывать или давать лекарственное средство ; давать наркотик ; злоупотреблять наркотиком
Strafrecht, Amerik.
подсыпать снотворное ; одурманивать (They finally caught the criminal, who had first drugged, then raped and killed young women. — Преступника, который сначала одурманивал молодых женщин, а затем насиловал и убивал их, наконец поймали. )
umg.
накачать наркотиками (против воли • The victim was drugged and repeatedly raped. ART Vancouver )
Allg.
накурившийся марихуаны (гашиша и т.п.) ; заторможенный
Игорь Миг
обкуренный ; находящийся в состоянии токсического опьянения ; находящийся в состоянии наркотического опьянения
Gruzovik, übertr.
чадный
Recht.
лицо, находящееся в состоянии наркотической интоксикации ; находящийся под воздействием наркотиков
umg.
в состоянии наркотической интоксикации (Andrey Truhachev ) ; под наркотой (Andrey Truhachev ) ; загашенный (Andrey Truhachev )
Игорь Миг, Jug.spr.
укуренный (= сильно обкуренный) ; обшабашенный (накурившийся марихуаны и т.п.)