Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +

drop the hammer

Betonungen
Allg. жать на педаль газа; нажать на педаль газа
idiom. ужесточать режим (VLZ_58); закручивать гайки (Time to drop the hammer, and dispense some indiscriminate justice! VLZ_58)
radsp. резко ускориться (slayer044); атаковать (slayer044)
umg. спустить курок (Это буквальное значение. Также используется в переносном смысле: предпринять какое-либоибо действие и покончить с ч-либо dVaffection)
USA принять жёсткие меры (The company dropped the hammer on the employee for violating the rules. slayer044)