Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

drive-by

Betonungen
Allg. из машины (о выстреле и т.п. markovka)
Amerik. стрельба из движущегося автомобиля (источник – urbandictionary.com dimock); стрельба "с колёс" (urbandictionary.com dimock); стрельба из движущегося мотоцикла (Taras); кратковременный визит (markovka)
Strafrecht, Amerik., umg. стрельба из проезжающей машины ("She often recalled the first postmortem she'd ever attended. A Mexican kid was Uzi-riddled in a drive-by" (J. Wambaugh, Floaters). — "Она часто вспоминала первое вскрытие, на котором присутствовала. Мексиканский паренёк был изрешечён очередью Узи из проезжающей машины" (Дж. Уамбо "Поплавки").)
drive by ['draɪvbaɪ]
Allg. проезжать; проскрипеть (making a creaky noise); проездом (в контексте: Suppose he just drove by. MichaelBurov); обстрел из движущегося автомобиля (driven); проезжать мимо (I drove by 12th and Cambie the other day and saw that billboard, too. ART Vancouver); продребезжать; продымить
Gruzovik проезжать (impf of проехать)
Gruzovik, umg. продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать)
Makarow. приводить в движение чем-либо при помощи (чего-либо); проехать мимо (кого-либо чего-либо); проезжать (в экипаже); приводить в движение; проехать (в экипаже)
Tech. проехать
umg. продрать
driven by
Allg. руководствоваться (olga garkovik); вызываться (olga garkovik)
drive by emitting smoke ['draɪvbaɪ]
Gruzovik продымить
drive by with an accompanying jingling sound ['draɪvbaɪ]
Gruzovik продребезжать
drive by making a creaky noise ['draɪvbaɪ]
Gruzovik проскрипеть
drive by something ['draɪvbaɪ] V.
Makarow. приводить в движение чем-либо, при помощи (чего-либо)
drive-by
: 73 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Amerikanisch4
Astronautik1
Autoindustrie7
Bodenschätze1
Computer1
Defektoskopie1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Film1
Idiomatisch3
Informationstechnik1
Internet1
Luftfahrt2
Makarow3
Maschinen und Mechanismen1
Massenmedien1
Programmierung1
Psychiatrie1
Recht1
Schweißen1
Slang1
Sprichwort2
Strafrecht1
Technik7
Umgangssprachlich3
Verkehr1
Verpackung2