Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

dried up

[ˌdraɪd'ʌp]
Betonungen
Allg. засохший; жухлый (Anglophile); высохший; пожухлый
Gruzovik заветренный; обсохлый
Dial. клёклый
Film высушенный
Gruzovik, umg. усохлый
landwirt. засушенный
umg. сохлый
dry up ['draɪ'ʌp]
Allg. заткнись!; засохни!; проваливай!; пересохнуть (to lose water; to cease running etc. completely • All the rivers dried up in the heat); истощиться (to become used up • Supplies of bandages have dried up); высушить (to make dry • The sun dried up the puddles in the road); замолкнуть ((of a speaker) to forget what he is going to say • He dried up in the middle of his speech); высыхать (о колодце, реке); пожухнуть (Anglophile); засушить (Notburga); заглохнуть (Notburga); подсохнуть; осушить; высушивать; переставать; просыхать (Юрий Гомон); высушиться; засушивать (также перен.); иссушаться; обезводеть; пригореть (from intense heat); сушить; сушиться; усохнуть; выдохнуться (If you are worried about drying up then use notes. (Business Benchmark Upper-Int) Aslandado); обмелеть (the river almost dried up Рина Грант); пересыхать (о колодце, реке); засохнуть (В.И.Макаров); жухнуть; зажухнуть; иссякнуть; сохнуть
Gruzovik досохнуть (pf of досыхать); зажухнуть; засушиваться (impf of засушиться); отсохнуть (pf of отсыхать); отсыхать (impf of отсохнуть); засушиться (pf of засушиваться); усохнуть (pf of усыхать); жухнуть; досыхать (impf of досохнуть)
Film забывать слова роли
grob., idiom. заткнуться (to stop talking • Sick of her constant complaining, he angrily told her to dry up. В.И.Макаров); засохнуть (закрыть рот • Sick of her constant complaining, he angrily told her to dry up. 4uzhoj)
Gruzovik, umg. подбираться (impf of подобраться); подобраться (pf of подбираться); усушаться; усушиться
korr. иссякнуть (to disappear as if by evaporation, draining, or cutting off of a source of supply • Andreas had withdrawn his last 200 euros, unsure of when the cash might dry up. В.И.Макаров); иссякать (to disappear as if by evaporation, draining, or cutting off of a source of supply • Andreas had withdrawn his last 200 euros, unsure of when the cash might dry up. В.И.Макаров)
landwirt. осушать; досушивать; завянуть
Makarow. иссякать; высушить; иссушать; иссушивать; иссушить; иссыхать; обезводить
Massenmed. забыть слова роли
Navig. пересыхать
selt. нишкнуть (Супру)
Tech. рассыхаться; засушивать; ссыхаться; усыхать
tierh., umg. засыхать; высохнуть; пересохнуть
umg., erkl. замолчать (to stop talking • Sick of her constant complaining, he angrily told her to dry up.)
dried-up [ˌdraɪd'ʌp]
Gruzovik клёклый; жухлый; пожухлый; сухой
Gruzovik, umg. сохлый
landwirt. высохший
Makarow. пересохший
Tech. высушенный
dry up!
Allg. перестаньте!; закройся!; заткнись!
grob. засохни! (4uzhoj); усохни! (4uzhoj)
idiom. затухни! (Yeldar Azanbayev)
dry up from intense heat ['draɪ'ʌp]
Gruzovik пригореть
dry up of all or many ['draɪ'ʌp]
Gruzovik посохнуть
dried up
: 56 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik23
Bohren1
Botanik1
Erdöl1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Idiomatisch3
Landwirtschaft2
Makarow20
Übertragen2
Umgangssprachlich2